مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 6872مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَبُو سَبْرَةَ - رَجُلٌ مِنْ صَحَابَةِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ - :

فَإِنَّ أَبَاكَ حِينَ انْطَلَقَ وَافِدًا إِلَى مُعَاوِيَةَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، فَحَدَّثَنِي مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ حَدِيثًا سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمْلَاهُ عَلَيَّ وَكَتَبْتُهُ . قَالَ : فَإِنِّي أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا أَعْرَقْتَ هَذَا الْبِرْذَوْنَ حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالْكِتَابِ . قَالَ : فَرَكِبْتُ الْبِرْذَوْنَ فَرَكَضْتُهُ حَتَّى عَرِقَ ، فَأَتَيْتُهُ بِالْكِتَابِ ، فَإِذَا فِيهِ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُخَوَّنَ الْأَمِينُ ، وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ ، حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ ، وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ ، وَسُوءُ الْجِوَارِ . وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ الْقِطْعَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، نَفَخَ عَلَيْهَا صَاحِبُهَا فَلَمْ تَغَيَّرْ وَلَمْ تَنْقُصْ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِ لَكَمَثَلِ النَّحْلَةِ أَكَلَتْ طَيِّبًا ، وَوَضَعَتْ طَيِّبًا ، وَوَقَعَتْ فَلَمْ تَكْسِرْ وَلَمْ تُفْسِدْ . قَالَ : وَقَالَ : أَلَا وَإِنَّ لِي حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ ، أَوْ قَالَ : صَنْعَاءَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الْأَبَارِيقِ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ . هُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ . مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا ، قَالَ أَبُو سَبْرَةَ : فَأَخَذَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ الْكِتَابَ ، فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ ، فَلَقِيَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَأَنَا أَحْفَظُ لَهُ مِنِّي لِسُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ . فَحَدَّثَنِي بِهِ كَمَا كَانَ فِي الْكِتَابِ سَوَاءً .

Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Матара, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, который сказал: Убайдуллах бин Зияд усомнился в водоеме [Пророка]. И Абу Сабра — человек из числа сотоварищей Убайдуллаха бин Зияда — сказал ему: Поистине, когда твой отец отправился послом к Му‘авие, я поехал вместе с ним и встретил ‘Абдуллаха бин ‘Амра, и он передал мне из своих уст в мои уста хадис, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; он продиктовал его мне, и я записал его. [Убайдуллах] сказал: «Тогда я заклинаю тебя именем Аллаха заставить этого коня (бирзаун) покрыться потом, пока ты не принесешь мне эту записку». Он сказал: «Я оседлал коня и гнал его галопом, пока он не вспотел, и принес ему записку, и в ней было написано: «Передал мне ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах ненавидит непристойность и сквернословие. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не наступит Час этот, пока не станут считать верным предателя и пока не перестанут доверять верному, пока не появятся непристойность, сквернословие, разрыв родственных связей и плорое соседство. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, пример верующего подобен куску золота: хозяин дует на него, но оно не меняется и не уменьшается. Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, пример верующего подобен пчеле: она ест благое, производит благое и садится [на цветы], но ничего не ломает и не портит»». И [также] он сказал: «Они поистине, у меня есть водоем, расстояние между краями которого такое же, как между Айлей и Меккой» — или он сказал: «— от Са‘на до Медины. И поистине, кувшинов в нем столько же, сколько звезд. Он белее молока и слаще меда. Тот, кто испьет из него, никогда больше не испытает жажды»». Абу Сабра сказал: Убайдуллах бин Зияд взял эту записку, и я испугался за нее. Встретил меня Яхья бин Йа‘мур, и я пожаловался ему на это, на что он сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю его наизусть лучше, чем суру из Корана». И он передал его мне точно так же, как было в той записке.

Граф иснадов
15 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде