حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ : وَيَكْنِيهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ : وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يَكْنُونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ ، وَقَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Ja‘фар: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от некоего человека из числа жителей Басры (сказал [передатчик]: жители Басры называют его куньей Абу Муваррик, а жители Куфы называют его куньей Абу Мухаммад), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на похоронах…» — и упомянул этот хадис, но не сказал «от ‘Али», и сказал: «…и ни одного изображения, не испачкав его [талахаха]», и сказал: «Не будь смутьяном и надменным».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абу Мухаммад, и сказано: ибн аль-Мурави‘ аль-ХузалиНеизвестный (маджхуль)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем