حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ( وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ . وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ حَدِيثِ عَلْقَمَةَ فَهُوَ هَذَا الْحَدِيثُ )
Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Алькамы бин Кайса (он не слышал этого от него напрямую; а некий человек спросил его об хадисе Алькамы, и это тот самый хадис), что Абдуллах бин Мас‘уд пришел к Абу Мусе аль-Аш‘ари в его дом, и подошло время молитвы. Абу Муса сказал: «Пройди вперед, о Абу Абдуррахман, ибо ты старше годами и более знающий!» Тот ответил: «Нет, пройди вперед ты, ведь мы пришли к тебе в твой дом и твою мечеть, и ты имеешь больше прав». Передатчик сказал: И тогда Абу Муса прошел вперед и снял свои сандалии. Когда же он завершил молитву с приветствием, [Абдуллах] спросил: «Что побудило тебя снять их? Разве ты находишься в священной долине? Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в хуффах и сандалиях».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)