حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Аль-Харис бин Хасира, передал нам Аль-Касим бин Абдуррахман, от своего отца, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Каково ваше отношение к тому, что вы составите четверть обитателей Рая? Вам — его четверть, а остальным людям — три четверти». Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он спросил: «А каково ваше отношение к тому, что вы составите его треть?» Они ответили: «Это еще больше». Он спросил: «А каково ваше отношение к тому, что вы составите половину?» Они ответили: «Это еще больше». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обитателей Рая в День воскресения будет сто двадцать рядов, и из них восемьдесят рядов — это вы».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Аль-Харис ибн Хасира аль-Аздиум. 150 г.х.Правдивый, ошибающийся, обвинялся в рафидизме
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны