حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ( قَالَ عَفَّانُ : أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ) قَالَ : سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Мухаммад ибн Джафар и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака. (‘Аффан сказал: «Сообщил нам Абу Исхак от аль-Асвада», а Мухаммад сказал: «От Абу Исхака»), сказавшего: я слышал, как аль-Асвад передавал от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прочитал суру «ан-Наджм», совершил земной поклон при ее чтении, и совершили земной поклон те, кто был с ним, за исключением одного старца, который взял пригоршню камушков (или: земли), поднес их к своему лбу и сказал: «Мне достаточно этого». ‘Абдуллах сказал: «Впоследствии я видел, как он был убит неверующим».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны