حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : قَالَ إِسْرَائِيلُ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ
Передал нам Ваки‘, сказавший: «Исраиль сказал: „Абу Исхак передал от Зайда бин Юсу‘а, от Абу Бакра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его с сурой «Бараат» к жителям Мекки [со словами]: «После этого года никакой многобожечник не должен совершать хадж, и никто не должен совершать обход вокруг Дома обнаженным, и не войдет в Рай никто, кроме мусульманина. У кого есть договор с Посланником Аллаха на определенный срок, то его срок действует до истечения этого срока, и Аллах отрекается от многобожечников, и Его Посланник»“. Он отправился с этим [предписанием], [пройдя] три дня пути, а затем сказал ‘Али: «Догони его, верни ко мне Абу Бакра, а сам объяви об этом». Тот сделал это. Когда Абу Бакр прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он заплакал и сказал: „О Посланник Аллаха, случилось ли со мной что-то [дурное]?“ [Пророк] ответил: „Ничего, кроме хорошего, не случилось с тобой, однако мне было велено, чтобы об этом не объявлял никто, кроме меня или человека из числа моих близких“».
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Заид ибн Йусия‘ аль-ХамданиНадёжный (сика), мухадрам
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует