Хадис 3مرفوع

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ - يَعْنِي : الْعَنْقَزِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ سَرْجًا بِثَلَاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَازِبٍ : مُرِ الْبَرَاءَ فَلْيَحْمِلْهُ إِلَى مَنْزِلِي . فَقَالَ : لَا حَتَّى تُحَدِّثَنَا كَيْفَ صَنَعْتَ حِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ مَعَهُ . قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ :

Передал нам Амр бин Мухаммад Абу Са‘ид (то есть аль-‘Анкази), сказавший: «Передал нам Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бара’а бин ‘Азиба, который сказал: „Абу Бакр купил у ‘Азиба седло за тринадцать дирхемов“. И сказал Абу Бакр ‘Азибу: „Прикажи аль-Бара’у, пусть он отнесет его ко мне домой“. Тот ответил: „Нет, пока ты не расскажешь нам, как вы поступили, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [из Мекки], а ты был вместе с ним“. И Абу Бакр сказал: „Мы вышли и отправились в путь среди ночи, и мы спешили весь день и всю ночь, пока не настал полдень, и солнце склонилось к закату. Я посмотрел по сторонам, не увижу ли тени, в которой мы смогли бы укрыться, и вдруг заметил скалу. Я направился к ней и нашел там остаток тени, и расчистил ее для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постелил ему шкуру, и сказал: «Ложись, о Посланник Аллаха». Он лег, а затем я вышел посмотреть, не увижу ли кого-нибудь из преследователей. И вдруг я встретил пастуха овец и спросил: «Чей ты, мальчик?» Тот ответил: «Одного курайшита» — и назвал его, и я узнал его. Я спросил: «Есть ли в твоем стаде молоко?» Тот ответил: «Да». Я спросил: «Не подоишь ли ты для меня?» Он ответил: «Да». И я велел ему, и он поймал одну из овец, затем я велел ему, и он стряхнул пыль с ее вымени, а затем я велел ему, и он стряхнул пыль со своих ладоней. У меня был сосуд, горлышко которого было завязано тряпицей, и он надоил для меня немного молока. Я полил на сосуд сверху, пока не остыло его дно, а затем подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал его уже проснувшимся. Я сказал: «Пей, о Посланник Аллаха». Он пил, пока я не успокоился, а затем я спросил: «Не пора ли отправляться в путь?» И мы тронулись в путь, а люди преследовали нас. И никто из них не настиг нас, кроме Сураки бин Малика бин Джу‘шума на его коне. Я сказал: «О Посланник Аллаха, вот преследователи настигли нас!» Он сказал: «Не печалься, поистине, Аллах с нами». Когда же он приблизился к нам настолько, что между нами и им осталось расстояние в одно, два или три копья, я сказал: «О Посланник Аллаха, вот преследователи настигли нас!» — и заплакал. Он спросил: «Почему ты плачешь?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я плачу не из-за себя, но я плачу из-за тебя». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против него, сказав: «О Аллах, избави нас от него так, как пожелаешь!» И ноги его коня погрузились по животное брюхо в твердую землю. Он соскочил с него и сказал: «О Мухаммад, я понял, что это дело рук твоих. Помоли Аллаха, чтобы Он избавил меня от того, в чем я нахожусь, и клянусь Аллахом, я отведу от тебя преследователей, которые идут следом за мной. Вот мой колчан, возьми из него стрелу, и поистине, ты будешь проходить мимо моих верблюдов и овец в таком-то месте, возьми из них то, в чем нуждаешься». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У меня нет в них нужды». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился за него, и он был освобожден, и вернулся к своим товарищам. А Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал путь, и я был вместе с ним, пока мы не прибыли в Медину. Люди встретили его: они вышли на дорогу и на возвышенности, и слуги и дети бросились на дорогу со словами: «Аллах велик! Прибыл Посланник Аллаха! Прибыл Мухаммад!» Люди спорили о том, у кого из них он остановится. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этой ночью я остановлюсь у бану ан-наджар, матерей матерей Абд аль-Мутталиба, чтобы оказать им этим почтение». А когда наступило утро, он отправился туда, куда ему было велено“. Аль-Бара’ бин ‘Азиб сказал: „Первым из мухаджиров, кто прибыл к нам, был Мус‘аб бин ‘Умайр, брат бану ‘абд ад-дар, затем к нам прибыл слепой Ибн Умм Мактум, брат бану фахр, затем к нам прибыл ‘Умар бин аль-Хаттаб в сопровождении двадцати всадников, и мы спросили: «Что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он следует по пятам за мной». А затем прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакр вместе с ним“. Аль-Бара’ сказал: „И не прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока я не прочитал суры из раздела аль-муфассаль“». Исраиль сказал: «Аль-Бара’ был из ансаров, из племени бану хариса».