مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 3490مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

أَتَيْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ، فَبِتُّ عِنْدَهَا ، فَوَجَدْتُ لَيْلَتَهَا تِلْكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ ، فَوَضَعَ رَأْسَهُ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ رَأْسِي عَلَى نَاحِيَةٍ مِنْهَا ، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ ، فَإِذَا عَلَيْهِ لَيْلٌ ، فَعَادَ فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَقَدْ ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ - أَوْ قَالَ : ثُلُثَاهُ - فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى قِرْبَةٍ عَلَى شَجْبٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ - قَالَ يَزِيدُ : حَسِبْتُهُ قَالَ : ثَلَاثًا ثَلَاثًا - ، ثُمَّ أَتَى مُصَلَّاهُ ، فَقُمْتُ وَصَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ ، فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ بِصَلَاتِهِ لَفَتَ يَمِينَهُ ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّ الْفَجْرَ قَدْ دَنَا قَامَ فَصَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ أَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ ، حَتَّى إِذَا أَضَاءَ الْفَجْرُ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ ، فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى ، وَمَا مَسَّ مَاءً . فَقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : مَا أَحْسَنَ هَذَا ! فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : أَمَا وَاللهِ ، لَقَدْ قُلْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : مَهْ ، إِنَّهَا لَيْسَتْ لَكَ وَلَا لِأَصْحَابِكَ ، إِنَّهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّهُ كَانَ يَحْفَظُ

Передал нам Язид, сообщил нам Аббад ибн Мансур от Икримы ибн Халида аль-Махзуми от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Я пришел к своей тети Маймуне бинт аль-Харис и переночевал у нее. Я застал ту ночь, когда у нее находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву иша, затем вошел в свой дом и положил голову на кожаную подушку, набитую пальмовым волокном. Я подошел и положил голову на один ее край. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, посмотрел [вокруг] — а ночь все еще продолжалась, — и снова принялся произносить слова восхваления и возвеличения Аллаха (субхана-Ллах и Аллаху акбар), пока не заснул. Затем он проснулся, когда прошла половина ночи (или он сказал: две ее трети), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, справил нужду, а затем подошел к бурдюку, висевшему на деревянной подставке с водой, прополоскал рот три раза, промыл нос три раза, омыл лицо три раза, предплечья — по три раза каждое, протер голову и уши один раз, а затем омыл стопы (Язид сказал: я думаю, он сказал: по три раза). Затем он подошел к месту своего намаза, а я встал и сделал то же самое, что и он. Затем я подошел и встал с его левой стороны, желая совершить молитву вместе с ним. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подождал, а когда понял, что я хочу помолиться вместе с ним, он повернул вправо, взял меня за ухо и повернул так, что поставил меня с правой стороны от себя. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился столько, сколько считал нужным — два ракята. А когда он решил, что рассвет уже близок, он встал и совершил шесть ракятов, завершив их витром в седьмом ракяте. Когда же забрезжил рассвет, он встал, совершил два ракята, а затем прилег на бок и заснул так, что я услышал его сопение. Затем к нему пришел Билял и возвестил о намазе, и он вышел и совершил молитву, не прикоснувшись к воде. Я спросил Са‘ида ибн Джубайра: «Как прекрасен этот хадис!» На что Са‘ид ибн Джубайр сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я сказал это же Ибн Аббасу, и он ответил: „Полно! Это не для тебя и не для твоих товарищей, это — для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, он обладал способностью бодрствовать и хранить“».

Граф иснадов
281 хадисов · 350 цепей
Все передачи · 281 →

Передатчики в иснаде