مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 285مرفوع

Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :

أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ ، أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ مَا أَصْدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ، وَلَا أُصْدِقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُبْتَلَى بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ امْرَأَتِهِ حَتَّى تَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ ، وَحَتَّى يَقُولَ : كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ ، قَالَ : وَكُنْتُ غُلَامًا عَرَبِيًّا مُوَلَّدًا لَمْ أَدْرِ مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ . قَالَ : وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا لِمَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ ، قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا ، أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ ، أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا ، أَوْ وَرِقًا يَلْتَمِسُ التِّجَارَةَ لَا تَقُولُوا ذَاكُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ - أَوْ كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : - مَنْ قُتِلَ ، أَوْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ .

Передал нам Исма‘ил, передал нам Саляма бин ‘Алькама от Мухаммада бин Сирина, который сказал: «Мне передали со слов Абу аль-‘Аджфаа ас-Сулями, который сказал: „Я слышал, как ‘Умар говорил: „Поистине, не проявляйте чрезмерности в назначении махра (свадебного дара) женщинам! Поистине, не проявляйте чрезмерности в назначении махра женщинам! Если бы это было проявлением почёта в мирской жизни или богобоязненности перед Аллахом, то наиболее достойным этого был бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не давал в качестве махра ни одной из своих жен и ни одна из его дочерей не получала больше двенадцати укий. Поистине, человека порой постигает искушение из-за махра его жены““». А однажды он сказал: «Поистине, человек порой проявляет чрезмерность в махре своей жены, пока у него не возникает в душе неприязнь к ней, так что он говорит: „Я обременен ради тебя даже тем, что тяжелее ремня водяного бурдюка“». Он сказал: «А я был юношей из числа арабов, родившимся в исламэ, и не знал, что такое ремень вордюка». И сказал: «А другое — это то, что вы говорите о тех, кто был убит в ваших походах: „Такой-то убит как шахид“ или „Такой-то умер как шахид“, в то время как он, возможно, навьючил на заднюю часть своей верховой животной или на ее бока золото или серебро, стремясь к торговле. Не говорите так! Но говорите так, как сказал Пророк — или как сказал Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто был убит или умер на пути Аллаха, тот в Раю“».

Граф иснадов
51 хадисов · 94 цепей
Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде