Все передачи хадиса
أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ . فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ فَتَفَلَ فِي فِيكَ ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِكَ ، وَدَعَا لَكَ ، وَجَعَلَ يَتْفُلُ عَلَى يَدِكَ وَيَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا قَالَتْ : فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرَأَتْ يَدُكَ
Открыть граф →Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 15452Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиانْصَبَّتْ عَلَى يَدِي مِنْ قِدْرٍ ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَكَانٍ . قَالَ : فَقَالَ كَلَامًا فِيهِ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ :
«Удали боль, Господь людей, и, я полагаю, он сказал: исцели, Ты — Целитель». И он легонько сплевывал [при этом].
- Хадис 15453Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирия2 цепиأَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا ، فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتَ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَتْ
«Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, о Посланник Аллаха, это Мухаммад бин Хатиб!» Он сплюнул тебе в рот, провел рукой по твоей голове, обратился с мольбой за тебя и стал сплевывать на твои руки, говоря: «Удали боль, Господь людей, и исцели, Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твое
- Хадис 15454Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиدَبَبْتُ إِلَى قِدْرٍ وَهِيَ تَغْلِي ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِيهَا فَاحْتَرَقَتْ - أَوْ قَالَ فَوَرِمَتْ يَدِي - فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ كَانَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ : شَيْئًا وَنَفَثَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي إِمْر
«Кто был тот человек?» Она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 18276Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирияتَنَاوَلْتُ قِدْرًا لِأُمِّي فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ يَدِي وَلَا أَدْرِي مَا يَقُولُ ، أَنَا أَصْغَرُ مِنْ ذَاكَ ، فَسَأَلْتُ أُمِّ
«Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления».
- Хадис 18277Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирия2 цепиدَنَوْتُ إِلَى قِدْرٍ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي - قَالَ إِبْرَاهِيمُ : أَوْ قَالَ : فَوَرِمَتْ - قَالَ : فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، وَجَعَلَ يَنْفُثُ ، فَسَأَ
«Кто был тот человек?», и она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 18281Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиوَقَعَتِ الْقِدْرُ عَلَى يَدِي فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطُلِقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَتْفُلُ عَلَيْهَا وَيَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَاشْف
«Удали болезнь, о Господь людей», — и, кажется, он сказал: «...и исцели ее, ведь Ты — Целитель».
- Хадис 27466эта передачаУмм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирия2 цепиأَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ . فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَتْ ع
Передали нам Ибрахим бин Абу аль-'Аббас и Юнус бин Мухаммад, сказавшие: передал нам Абд ар-Рахман бин 'Усман (Ибрахим бин Абу аль-'Аббас сказал: сын Ибрахима бин Мухаммада бин Хатиба), сказавший: передал мне мой отец со слов своего деда Мухаммада бин Хатиба от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллиль, которая сказала: «Я вела тебя из земли алхбша (Эфиопии), и когда до Медины оставался день или два, я приготовила для тебя похлебку, но дрова кончились, и я вышла их искать. Затем я взяла котел, но он опрокинулся тебе на руку. Я принесла тебя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха, это Мухаммад бин Хатиб!" Тогда он поплевал тебе в рот, провел рукой по твоей голове, обратился с мольбой за тебя и стал сплевывать на твою руку, приговаривая: "Удали боль, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления — исцеления,
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 2981Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиانْصَبَّتْ عَلَى يَدِي مَرَقَةٌ ، فَأَحْرَقَتْهَا ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ فِي الرَّحْبَةِ ، فَأَحْفَظُ أَنَّهُ قَالَ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ ال
«На мою руку пролился горячий бульон и обжег ее. Мать отвела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы пришли к нему, когда он находился во дворе. Я точно помню, что он сказал: „Избавь от боли, Господь людей“. И по большей части я уверен, что он сказал: „Ты — Целитель, нет исцелителя, кроме Тебя“».
- Хадис 2982Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирияأَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ، عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبْخَةً فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتَ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَ
Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Закария бин Яхья Захмавейх, сказал: передал нам Абдуррахман бин Усман бин Ибрахим бин Хатиб, сказал: передал мне мой отец от своего деда Мухаммада бин Хатиба от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллиль, которая сказала: «Я привезла тебя из земли Абиссинии, и когда мы были в дне или двух пути от Медины, я приготовила для тебя еду, но дрова закончились. Я вышла искать их, а ты дотронулся до котла, и он опрокинулся на твое предплечье. Я привела тебя к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, это Мухаммад бин Хатиб, и он — первый, кого назвали твоим именем“. Она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поплевал тебе в рот, погладил по голове, обратился с мольбой за тебя и сказал: «Удали болезнь, Господь людей, исцели, Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления,
Аль-Муджам аль-Кабир7 передач
- Хадис 17616Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахи2 цепиانْصَبَّ عَلَى يَدِي شَيْءٌ مِنْ قِدْرٍ ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ فِيهِ كَلَامًا : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ : اشْفِ وَأَنْتَ الشَّا
«Я слышал, как Мухаммад ибн Хатиб аль-Джумахи сказал: “На мою руку пролилось что-то из котла, и мать отвела меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он произнес над ней слова: “Удали болезнь, Господь людей!” И, кажется, он добавил: “Исцели, ведь Ты — Исцелитель”».
- Хадис 17617Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиوَقَعَتِ الْقِدْرُ عَلَى يَدِي فَاحْتَرَقَتْ ، فَانْطُلِقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يَتْفُلُ عَلَيْهَا وَيَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَاشْ
«Котел упал на мою руку, и она обгорела. Меня привели к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он поплевывал на нее, приговаривая: “Удали болезнь, Господь людей!” И, кажется, он сказал: “И исцели, Ты — Исцелитель”».
- Хадис 17618Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиدَنَيْتُ إِلَى قِدْرٍ لَنَا وَأَنَا غُلَامٌ صَغِيرٌ فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَتُدْرِكُنِي أُمِّي ، فَأَتَتْ بِي رَجُلًا بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَتْ : يَا مُحَمَّدُ ، احْتَرَقَتْ يَدُ مُحَمَّدٍ ! فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى ا
«Когда я был маленьким мальчиком, я подошел к нашему котлу, и моя рука обгорела. Мать схватила меня и привела к человеку в аль-Батхе, сказав: “О Мухаммад, рука Мухаммада обгорела!”. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) стал поплевывать на нее».
- Хадис 17619Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахи, Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирия2 цепиدَنَوْتُ إِلَى قِدْرٍ لِأُمِّي فَأَكْفَأْتُهَا عَلَيَّ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَجَلَبَتْنِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَقَانِي ، فَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ ا
«Когда я был мальчиком, я подошел к котлу моей матери и опрокинул его на себя. Мать принесла меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он прочел надо мной заклинание, сказав: “Удали болезнь, Господь людей, и исцели, Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя”. Он сказал: “Я не запомнил эти слова, поэтому спросил о них свою мать, и она сообщила мне их во времена ‘Усмана”».
- Хадис 17620Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахи, Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирия2 цепиتَنَاوَلْتُ قِدْرًا كَانَتْ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ فِي الْجَبَّانَةِ فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ ، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ فَجَعَلَ يَ
«Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обгорела. Мать повела меня к человеку на пустыре и сказала ему: “О Посланник Аллаха!”. Он ответил: “Я здесь, к твоим услугам”. Затем она подвела меня к нему, и он стал поплевывать и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать, что он говорил, и она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, Господь людей, и исцели, Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя”».
- Хадис 22568Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирия3 цепиأَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا ، فَفَنِيَ الْحَطَبُ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ فَانْكَفَأَتْ عَل
«Я привезла тебя из земли Абиссинии, и когда до Медины оставалось день или два пути, я приготовила для тебя еду. Дрова закончились, и я вышла, чтобы поискать их. Я потянулась к котлу, и он опрокинулся на твою руку. Я привезла тебя в Медину и принесла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, это Мухаммад ибн Хатиб, он первый, кого назвали твоим именем». Он провёл рукой по твоей голове, помолился за те
- Хадис 22569Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирияتَنَاوَلْتُ مِنْ قِدْرٍ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ " ، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ ف
«Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на пустыре, и сказала ему: «О Посланник Аллаха!». Он ответил: «Я к твоим услугам». Затем она приблизила меня к нему, и он стал дуть (на руку) и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать: «Что он говорил?». Она ответила: «Он говорил: «Удали болезнь, Господь людей, исцели, Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 24026Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиدَبَبْتُ إِلَى قِدْرٍ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَأَتَتْ بِي أُمِّي إِلَى شَيْخٍ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَتْ : هَذَا مُحَمَّدٌ قَدِ احْتَرَقَتْ يَدُهُ ، فَجَعَلَ يَنْفُثُ عَلَيْهَا وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَحْفَظُهُ -
«Я пополз к нашему котлу, и моя рука обожглась. Мать принесла меня к одному шейху в аль-Батхе и сказала: “Это Мухаммад, его рука обожглась”. Он начал дуть на нее и произносить слова, которые я не запомнил. Когда же наступило правление ‘Усмана, я спросил: “Кто был тот шейх, к которому ты меня водила?” Она ответила: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».
- Хадис 24039Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахи, Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирия2 цепиتَنَاوَلْتُ قِدْرًا لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ ، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ فَجَعَلَ يَنْف
«Передал нам Закария, который сказал: “Рассказал мне Симак от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: “Я схватился за наш котел, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на кладбище, и сказала: “О Посланник Аллаха!” Он ответил: “Я здесь, к твоим услугам”. Затем она подвела меня к нему, и он начал дуть и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать: “Что он говорил?” Она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Исцеляющий. Нет исцеляющего, кроме Тебя”».
- Хадис 30110Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиتَنَاوَلْتُ قِدْرًا لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ ؛ ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ ، فَجَعَل
«Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на кладбище, и сказала ему: “О Посланник Аллаха!” Он ответил: “Я к твоим услугам”. Затем он приблизил меня к себе, начал дуть и что-то говорить, но я не понял, что именно. Позже я спросил мать, что он говорил, и она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, о Господь людей, и исцели, ведь Ты — Исцеляющий. Нет исцеляющего, кроме Тебя”».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 7514Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль аль-Амирияصَنَعَتْ أُمِّي مَرَقَةً ، فَأَهَرَاقَتْ عَلَى يَدِي ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ كَلَامًا لَمْ أَحْفَظْهُ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْهُ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ : مَا قَالَ
«Что он сказал?» Она ответила: «Он сказал: „Удали эту боль, о Господь людей, и исцели, ибо Ты — Целитель“».
- Хадис 9967Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиتَنَاوَلْتُ قِدْرًا كَانَتْ لِي فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ - ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ ، فَج
«Я дотянулся до котла, который был у меня, и обжег руку. Мать повела меня к человеку, сидевшему на кладбище, и сказала ему: “О Посланник Аллаха!” Он ответил: “Я перед тобой и готов служить тебе”. Затем она приблизила меня к нему, и он стал сплевывать и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил свою мать: “Что он говорил?” Она ответила: “Он говорил: “Удали болезнь, Господь людей! Исцели, ведь Ты — Исцелитель, нет исцелителя, кроме Тебя”».
- Хадис 10824Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиتَنَاوَلْتُ قِدْرًا فَأَصَابَ كَفِّي مِنْ مَائِهَا ، فَاحْتَرَقَ ظَهْرُ كَفِّي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ
«Рассказал нам Халид от Шубы, от Симака, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я потянулся к котлу, и на мою ладонь попало немного воды из него, и тыльная сторона моей ладони обожглась. Мать повела меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Удали болезнь, Господь людей» — и, полагаю, он сказал: — «и исцели, ведь Ты — Исцеляющий», и поплевал».
- Хадис 10825Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиتَنَاوَلْتُ قِدْرًا كَانَتْ لِي فَاحْتَرَقَتْ يَدِي فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ ، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ ، فَجَعَلَ يَتْفُلُ ، و
«Рассказал нам Закария ибн Абу Заида от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я потянулся к котлу, который был у меня, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, который сидел, и сказала ему: «О Посланник Аллаха!». Он ответил: «Я к твоим услугам». Затем она приблизила меня к нему, и он начал сплевывать и произносить слова, которых я не понял. Позже я спросил мать: «Что он говорил?». Она ответила: «Он говорил: «Удали болезнь, Господь людей, исцели, ведь Ты — Исцеляющий, нет исцеляющего, кроме Тебя».
- Хадис 10826Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиصَنَعَتْ أُمِّي مَرَقَةً ، فَاهْرَاقَتْ عَلَى يَدِي ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ كَلَامًا لَمْ أَحْفَظْهُ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْهُ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ : مَا قَال
«Рассказал нам Джафар ибн Аун, который сказал: «Мисар сказал: «Сообщил нам Симак от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Моя мать приготовила похлебку, и она пролилась мне на руку. Мать повела меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он произнес слова, которые я не запомнил. В правление Усмана я спросил её о них: «Что он сказал?». Она ответила: «Удали болезнь, Господь людей, и исцели, ведь Ты — Исцеляющий».