قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ :
Я прочитал Абд ар-Рахману ибн Махди: Малик со слов Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры бинт Абд ар-Рахман ибн Са‘д ибн Зурара аль-Ансарийи, что она передала со слов Хабибы бинт Сахль аль-Ансарийи, которая сказала: Она была замужем за Сабитом ибн Кайсом ибн Шаммасом, и вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на утреннюю молитву и застал Хабибу бинт Сахль у своей двери еще в темноте перед рассветом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это?» Она ответила: «Я, Хабиба бинт Сахль». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что случилось?» Она ответила: «Не сойдемся характерами я и Сабит ибн Кайс» (говоря о своем муже). Когда же пришел Сабит, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Это Хабиба бинт Сахль, она упомянула то, что пожелал Аллах упомянуть». Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, все, что он мне дал (в качестве махра), находится у меня». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Сабиту: «Возьми с нее». И он взял с нее, а она осталась жить среди своих сородичей.
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- Хабиба бинт Сахль ибн Са‘ляба ан-НадджарияСподвижница (сахабия)