Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 26643مرفوع
Хадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . [قَالَ أَبِي] [١]: وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ : مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от Ибн Хухайма, от Ибн Сабита, от Хафсы, дочери ‘Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы. (Абу [добавил]: в другом месте: Ма‘мар от Ибн Хухайма, от Сафийи бинт Шейба, от Умм Саламы) о том, что некая женщина спросила ее о мужчине, который входит к своей жене сзади (в положении молящегося навзничь/мудбара). Умм Салама спросила об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил: ««Ваши жены — нива для вас, приходите на вашу ниву, когда пожелаете» (Коран, 2:223), [соблюдая] одно вместилище».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118 г.х.Надёжный, передающий много мурсаль хадисов (сика, кьасир аль-ирсаль)
- Хафса бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 80 г.х.Надёжная (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Сафия бинт Шейба аль-Хаджибиимела видение (ру’йа)