مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 26345مرفوع

Муснад Аиши, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجِّ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ، وَلَا يَذْكُرُ النَّاسُ إِلَّا الْحَجَّ . حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرِفَ ، وَقَدْ سَاقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَشْرَافٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا بِعُمْرَةٍ ، إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ . وَحِضْتُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ : مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ ؟ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ ! قَالَتْ : قُلْتُ : نَعَمْ . وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ مَعَكُمْ عَامِي هَذَا فِي هَذَا السَّفَرِ ! قَالَ : لَا تَفْعَلِي ، لَا تَقُولِي ذَلِكَ فَإِنَّكِ تَقْضِينَ كُلَّ مَا يَقْضِي الْحَاجُّ ، إِلَّا أَنَّكِ لَا تَطُوفِينَ بِالْبَيْتِ . قَالَتْ : فَمَضَيْتُ عَلَى حَجَّتِي ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَحَلَّ كُلُّ مَنْ كَانَ لَا هَدْيَ مَعَهُ ، وَحَلَّ نِسَاؤُهُ بِعُمْرَةٍ . فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ كَثِيرٍ فَطُرِحَ فِي بَيْتِي ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ ، حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي فَاتَتْنِي ،

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, который сказал: и передал мне ‘Абд ар-Рахман бин аль-Касим от своего отца аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в хаддж за пять ночей до конца зуль-ка‘да, и люди не поминали ничего, кроме хадджа. Когда же он прибыл в Сариф, а Посланник Аллаха вел с собой жертвенных животных вместе с некоторыми знатными людьми из числа людей, он приказал людям выйти из ихрама, совершив умру, кроме тех, кто пригнал жертвенный скот. И в тот день у меня начались месячные. Он вошел ко мне, а я плакала, и спросил: «Что с тобой, о ‘Аиша? Быть может, у тебя начались месячные?» Она сказала: я ответила: «Да. Клянусь Аллахом, я бы предпочла не отправляться с вами в путь в этом году в этой поездке!» Он сказал: «Не делай так и не говори этого, ибо ты совершаешь все обряды, которые совершает паломник, кроме того, что ты не обходишь вокруг Дома». Она сказала: и я продолжила выполнять свой хаддж. Посланник Аллаха вошел в Мекку, и каждый, у кого не было с собой жертвенного животного, вышел из ихрама, и его жены вышли из ихрама, совершив умру. А когда настал день жертвоприношения, мне принесли много говяжьего мяса, которое положили в моем доме, и я спросила: «Что это?» Мне ответили: «Посланник Аллаха принес в жертву коров за своих жен». А когда наступила ночь ночевки в Аль-Хасбе, Посланник Аллаха отправил меня с моим братом ‘Абд ар-Рахманом бин Абу Бакром, и он ввел меня в ихрам для умры из Ат-Тан‘има вместо той умры, которую я пропустила.

Граф иснадов
342 хадисов · 450 цепей
Все передачи · 342 →

Передатчики в иснаде