حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]:
Передал нам Хаджжадж, передал нам Лайс, сказал: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши: жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, выходили по ночам по естественной надобности к аль-Манаси‘ — просторному открытому месту. Умар бин аль-Хаттаб часто говорил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Сделай так, чтобы твои жены были скрыты от посторонних глаз (предпиши им хиджаб)», но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал этого. И вот однажды ночью в начале ночи вышла Сауда бинт Зам‘а, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а она была рослой женщиной. Умар окликнул её: «Мы узнали тебя, о Сауда!», стремясь к тому, чтобы был ниспослан айат о хиджабе. Аиша сказала: «И после этого был ниспослан хиджаб».
Передатчики в иснаде
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении