حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَرَوْحٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ رَوْحٌ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад бин Джафар и Раух, которые сказали: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Али бин Хусайна (Раух сказал: я слышал от ‘Али бин Хусайна), от Заквана — вольноотпущенника ‘Аиши, от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Мекку] на четвёртый день зу-ль-хиджа и вошел ко мне в гневе. Я спросила: "Кто разгневал тебя, о Посланник Аллаха? Да ввергнет его Аллах в Огонь!" Он ответил: "Разве ты не знаешь, что я велел людям кое-что, а они колеблются?" Аль-Хакам сказал: «Кажется, я думаю...» И если бы я мог заново начать своё дело, зная то, что узнал впоследствии, я бы не брал с собой жертвенных животных, пока не купил бы их сам, а затем завершил бы ихрам вместе с остальными людьми».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100 г.х.Надёжный, прочный, много поклонявшийся, факих, превосходный, знаменитый (сика сабт ‘абид, факих фадыль машхур)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении