حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, собрались и послали Фатиму к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав ей: «Скажи ему: поистине, твои женщины просят тебя о справедливости в отношении дочки Абу Кухафы». Она вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был с Аишей под ее покрывалом (мирт), и сказала ему: «Поистине, твои жены послали меня к тебе, и они просят тебя о справедливости в отношении дочки Абу Кухафы». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «О дочь моя, разве ты не любишь то, что люблю я?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда люби ее». Она вернулась к ним и рассказала им то, что он ей сказал. Они сказали: «Ты ничего не сделала, возвращайся к нему». Она ответила: «Клянусь Аллахом, я никогда больше не вернусь к нему по этому поводу». Зухри сказал: И она поистине была дочерью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда они послали Зайнаб бинт Джахш. Аиша сказала: А она — та из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая соперничала со мной. Она сказала: «Поистине, твои жены послали меня к тебе, и они просят тебя о справедливости в отношении дочки Абу Кухафы». Аиша сказала: Затем она повернулась ко мне и стала оскорблять меня, а я начала наблюдать за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и смотреть на его взгляд: разрешит ли он мне дать ей отпор? Он же ничего не говорил. Она продолжала ругать меня до тех пор, пока я не подумала, что он не будет против, если я отвечу ей. Тогда я повернулась к ней и не прошло много времени, как я заставила ее замолчать (оспорила ее доводы). Аиша сказала: И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, она — дочь Абу Бакра». Аиша сказала: И я не видела женщины лучше Зайнаб, которая давала бы больше милостыни, была бы более благочестивой к родственникам и более щедрой сама по себе во всем, посредством чего приближаются к Аллаху Могущественному и Великому, за исключением вспышки гнева от бурного нрава, которая была у нее, но она быстро возвращалась к раскаянию.
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении