حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ : أَنَّ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ حَدَّثَهُ قَالَ :
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Муавия от Рабии, то есть сына Язида, от Абдуллаха ибн Абу Кайса о том, что ан-Нуман бин Башир передал ему: Муавия написал через меня письмо к Аише. [Ан-Нуман] сказал: Я прибыл к Аише и передал ей письмо Муавии. Она сказала: «О сынок, не рассказать ли тебе то, что я слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Я ответил: «Конечно». Она сказала: «В один из тех дней я и Хафса находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Если бы был у нас какой-нибудь мужчина, который побеседовал бы с нами!“ Я сказала: „О Посланник Аллаха, не послать ли мне за твоим отцом Абу Бакром?“ Он промолчал. Затем он сказал: „Если бы был у нас какой-нибудь мужчина, который побеседовал бы с нами!“ Хафса сказала: „Не послать ли мне за Умаром?“ Он промолчал, а затем сказал: „Нет“. После этого он позвал какого-то человека и стал о чем-то шептаться с ним. Прошло совсем немного времени, как появился Усман. [Пророк] обратился к нему своим лицом и своей речью, и я услышала, как он говорил ему: „О Усман, быть может, Аллах Могущественный и Великий облачит тебя в рубаху [власти], и если они захотят, чтобы ты снял ее, то не снимай ее!“ — повторив это трижды». [Передатчик] сказал: Я спросил: «О мать правоверных, где же ты была с этим хадисом?» Она ответила: «О сынок, клянусь Аллахом, я забыла его настолько, что даже не думала, что слышала его».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Кайс аль-Лахмиум. 124 г.х.
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями