حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَعَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ سُمَيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Саляма, и Аффан, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от Сумайи, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявил недовольство Сафией бинт Хуяй, и она сказала мне: „Не хочешь ли ты умиротворить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по отношению ко мне, а я подарю тебе свой день?“ Я ответила: „Да“. Тогда она взяла свой головной убор (химар), окрашенный шафраном, окропила его водой и покрыла им голову». Аффан сказал: «Чтобы распространился его запах». «Затем она вошла к нему в свой день и села рядом с ним, и он сказал: „Отойди от меня, о Аиша, ведь сегодня не твой день“. Я ответила: „Это — милость Аллаха, Которую Он дарует кому пожелает“. И тогда она рассказала ему о том, как обстояло дело». Аффан сказал: «И он простил ее».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Сумайя аль-БасриПриемлемая (макбуля)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении