Все передачи хадиса

«Дай ей верблюда». Она ответила: «Я стану давать этой иудейке?!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и бойкотировал её в течение зуль-хиджжи, мухаррама и части сафара.

«О Аиша! Не угодишь ли ты Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он простил меня, а за это тебе достанется мой день?» Та ответила: «Да». Она взяла свой головной убор (химар), окрашенный шафраном, сбрызнула его водой, чтобы аромат распространился, а затем села рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аиша! Отойди от меня, ведь сегодня не твой день». Она ответила: «Это милость Аллаха, которую Он дарует кому пожелает», и рассказала ему о случившемся, после чего он простил ее.

«Передал нам Сабит от Шумайсы от Аиши: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке, и верховое животное Сафийи заболело, а у Зайнаб среди верховых животных были излишки. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Верблюдица Сафийи заболела, не отдала бы ты ей верблюдицу из числа своих верблюдов?» Она ответила: «Стану ли я отдавать этой иудейке!» И оставил ее Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в месяцы зуль-хиджа и мухаррам — два или три месяца, не заходя к ней“, — сказала она. — „Так что я отчаялась дождаться его и переставила свое ложе“. Она продолжала: „И вот, однажды в полдень я вдруг увидела тень приближающегося Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проявил недовольство Сафией бинт Хуяй, и она сказала мне: „Не хочешь ли ты умиротворить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по отношению ко мне, а я подарю тебе свой день?“ Я ответила: „Да“. Тогда она взяла свой головной убор (химар), окрашенный шафраном, окропила его водой и покрыла им голову». Аффан сказал: «Чтобы распространился его запах». «Затем она вошла к нему в свой день и села рядом с ним, и он сказал: „Отойди от меня, о Аиша, ведь сегодня не твой день“. Я ответила: „Это — милость Аллаха, Которую Он дарует кому пожелает“. И тогда она рассказала ему о том, как обстояло дело». Аффан сказал: «И он простил ее».

«Поистине, верблюдица Сафийгы заболела, если бы ты дала ей верблюда!» Она ответила: «Я дам этой иудейке?!» И он оставил ее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гневался на нее два или три месяца, пока она не убрала свое ложе и не подумала, что он не будет доволен ею. Она сказала: «И вот однажды в полдень я увидела его тень. Вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она снова вернула свое ложе на место».

«Разве так погоняют хрупкие сосуды?» — имея в виду женщин. И пока они ехали, верблюд Сафийй бинт Хуяй опустился на колени (устал), а она была одной из лучших по верховому животному. И она заплакала. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подойдя, когда ему сообщили об этом, стал стирать ее слезы своей рукой, а она продолжала плакать все сильнее, и он запрещал ей это. Когда же она долго плакала, он прикрикнул на нее и приказал людям сделать

… подобное.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был чем-то недоволен Сафией. Сафия сказала мне: "Не хочешь ли ты сделать так, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остался доволен мной, и тогда ты получишь мой день?" Я надела свой платок, окрашенный шафраном, сбрызнула его водой, пришла и села рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал мне: "Отойди от меня, ведь сегодня не твой день". Я ответила: "Это милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает", и рассказала ему, что произошло, и он остался доволен ею».

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абу ‘Умар аз-Зарир, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Сумайи, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и верблюдица Сафии заболела, а у Зайнаб был лишний верблюд. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: "Верблюдица Сафии заболела, не дала бы ты ей верблюда?" Она ответила: "Я дам этой иудейке?" Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и избегал ее остаток зуль-хиджжи, мухаррам, сафар и несколько дней раби‘, пока она не убрала свои вещи и постель, решив, что он больше не нуждается в ней. И вот однажды в полдень, сидя, она увидела его тень, приближающуюся к ней, и вернула свою постель и вещи на место».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был чем-то недоволен Сафией. Сафия сказала мне: «Не хочешь ли ты задобрить Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а я отдам тебе свой день?». Я надела свой платок, окрашенный шафраном, сбрызнула его водой, пришла и села рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал мне: «Отойди от меня, ведь сегодня не твой день». Я ответила: «Это милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает», и рассказала ему, в чем дело, и он остался доволен ею».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в пути, и мы были с ним. Верблюд Сафии заболел, а у Зайнаб был лишний верблюд. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Верблюд Сафии заболел, не дала бы ты ей своего верблюда?». Она ответила: «Я дам этой иудейке?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разгневался и избегал ее до конца месяца зуль-хиджа, мухаррама, сафара и несколько дней месяца раби‘ аль-авваль, пока она не убрала свои вещи и постель, решив, что он больше не нуждается в ней. И вот однажды в полдень, сидя, она увидела, что его тень приближается, и вернула свою постель и вещи на место».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был недоволен Сафией, и она сказала мне: «Не хочешь ли ты добиться того, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остался доволен мной, а я отдам тебе свой день?» Я ответила: «Да». Она взяла свой платок, окрашенный шафраном, я сбрызнула его водой, и она надела его. Затем она вошла к нему в свой день и села рядом с ним. Он сказал: «Уйди, о Аиша, ведь это не твой день». Я ответила: «Такова милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает», а затем рассказала ему о том, что произошло».