حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад б. Саляма, передал нам Сабит от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы со слов Сухайба, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел со своими сподвижниками, он улыбнулся и спросил: «Не спросите ли вы меня, чему я улыбаюсь?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а чему ты улыбаешься?» Он ответил: «Я удивлен положением верующего! Поистине, все в его положении — благо: если его постигает то, что он любит, он возносит хвалу Аллаху, и это является для него благом; а если его постигает то, что он ненавидит, он проявляет терпение, и это является для него благом. И не у каждого человека все его дела — благо, кроме верующего».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Сухайб ибн Синан ар-Румиум. 39 г.х.Известный сподвижник (сахаби шахыр)