حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ :
Передал нам Абдуррахман ибн Махди, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы от Сухайба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда молился, произносил шепотом то, чего я не понимал и о чем он нам не сообщал. (Однажды) он сказал: «Заметили ли вы меня?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, я вспомнил одного пророка из числа пророков, которому были даны войском его соплеменники, и он сказал: „Кто сможет отплатить за них?“ или „Кто выстоит ради них?“ — или сказал что-то подобное. И было внушено ему: „Выбери для своего народа одно из трех: либо Мы нашлем на них врага не из их числа, либо голод, либо смерть“. Он посоветовался со своим народом насчет этого, и они сказали: „Ты — Пророк Аллаха, мы перекладываем это на тебя, выбери за нас“. Тогда он встал на молитву — а они, когда их постигала тревога, устремлялись к молитве — и молился столько, сколько пожелал Аллах». (Пророк) сказал: «Затем он сказал: „О Господь мой! Врага не из их числа — нет; голода — нет; но смерть“. И на них была наслана смерть, и от нее умерло семьдесят тысяч человек. И мой шепот, который вы видите, заключается в том, что я говорю: „О Аллах, Тобою я сражаюсь, Тобою нападаю, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха“».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Сухайб ибн Синан ар-Румиум. 39 г.х.Известный сподвижник (сахаби шахыр)