حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَرَوْحٌ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ - قَالَ رَوْحٌ : الْكُرْدِيِّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :
Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и Рух (смысл их слов одинаков): передал нам ‘Ауф от Маймуна Абу ‘Абдуллаха (Рух сказал: «аль-Курди»), от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца Бурайды аль-Аслями, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расположился у крепости жителей Хайбара, он вручил знамя ‘Умару бин аль-Хаттабу, и вместе с ним выступили те из мусульман, кто поднялся. Они встретились с жителями Хайбара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завтра я обязательно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». На следующий день он призвал ‘Али, который страдал от боли в глазах, плюнул ему в глаза, вручил ему знамя, и люди выступили вместе с ним. Они встретились с жителями Хайбара, и Мархаб стал декламировать стихи перед их строем, говоря: «Хайбар знает, что я — Мархаб, / Облеченный в доспехи, испытанный герой, / Январящим ударом поражаю порой, / Когда львы приближаются, охваченные пламенем!» Передатчик сказал: «Они с ‘Али обменялись двумя ударами, и ‘Али ударил его по макушке так, что меч вонзился до самых зубов, и воины лагеря услышали звук его удара». Передатчик сказал: «Не успели последние из людей подойти к ‘Али, как победа была дарована ему и им».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Маймун аль-Кинди, вольноотпущенник Абдуррахмана ибн СамурыСлабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре