Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, простятся ли мне мои грехи?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, проявляя терпение, надеясь на награду Аллаха, идя вперед и не отступая назад». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как ты сказал?» Тот спросил: «Скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, простятся ли мне мои грехи?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да, если ты будешь

«Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья (то есть сын Са‘ида) от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури от Абдуллаха бин Абу Катады от его отца, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха...“»»

«Поистине, один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился на минбаре, и спросил: „Скажи мне, если я ударю своим мечом...“»

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду Аллаха, наступающим и не отступающим». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как ты спросил?» Тот ответил: «Скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли это мои грехи?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил:

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду [Аллаха], устремленным вперед и не отступая назад — искупит ли Аллах мои прегрешения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». И когда мужчина повернулся, чтобы уйти, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его — или велел позвать, и его позвали, — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как ты сказал?» Тот повторил свои слова, и Посланник Аллаха, да благословит его

«О Посланник Аллаха, скажи, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли Аллах мои прегрешения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, устремленным вперед и не отступая назад — кроме долга, ибо Джибриль, мир ему, сказал мне это».

«О Посланник Аллаха, скажи, если я буду сражаться своим мечом на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, устремленным вперед и не отступая назад, пока не буду убит, — искупит ли Аллах мои прегрешения?» Он ответил: «Да». И когда тот повернулся, чтобы уйти, он позвал его и сказал: «Это Джибриль говорит: „Кроме случая, когда на тебе есть долг“».

Малик от Яхья ибн Саида, от Саида бин Абу Саида аль-Макбури, от Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, проявляя терпение, надеясь на награду, устремляясь вперед и не отступая назад, простит ли мне Аллах мои грехи?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Когда этот человек повернулся и пошел назад, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его или велел позвать его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что ты сказал?» Тот повторил свои слова, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, кроме долга. Именно так сказал мне Джибриль».

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду [Аллаха], устремленным вперед и не отступая назад, простит ли мне Аллах мои прегрешения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, устремленным вперед и не отступая назад, Аллах простит тебе твои прегрешения». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побыл столько, сколько пожелал Аллах, после чего этот человек снова спросил его, сказав: «О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, устремл

Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха бин Аби Катады, от его отца, сказавшего: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим и не отступающим, простит ли мне Аллах мои прегрешения?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим и не отступающим, Аллах простит тебе твои прегрешения“. Затем этот человек пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а затем сказал: „О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, простит ли мне Аллах мои прегрешения?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если кто-то будет убит на пути Аллаха, послужит ли это искуплением его грехов?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Да, если он будет убит, будучи терпеливым, надеющимся на награду Аллаха, устремленным вперед и не отступающим назад — за исключением долга, ибо, поистине, за него придется отвечать, как сообщил мне Джибриль, мир ему».

Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Таи: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха бин Абу Катады аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я буду убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим и не отступающим, простит ли Аллах мои грехи?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Да“. А когда тот повернулся уходить, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его — или приказал, и тот был позван — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Как ты сказал?“ Тот повторил свои слова, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да, кроме долга. Именно так сказал мне Джиб

«Мне сказал Джибриль».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: “О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, искупит ли Аллах этим мои грехи?”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим, а не отступающим, то Аллах искупит этим твои грехи, кроме долга. Именно так сказал мне Джибриль”».

(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Яхья ибн Саид от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури от Абдуллаха ибн Аби Катады от его отца, который сказал: Пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, простит ли мне Аллах мои прегрешения?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду [Аллаха], устремляющимся вперед, а не бегущим назад, Аллах простит тебе твои прегрешения». А когда тот сел, он позвал его и спросил: «Как ты сказал?» Тот повторил ему [свой вопрос], и тогда он сказал: «[Простит всё], кроме долга! Именно так сообщил мне Джибриль, мир ему».

«О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, простит ли Аллах мои прегрешения?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Если ты будешь убит на пути Аллаха, проявляя терпение, надеясь на награду Аллаха, устремляясь вперед и не обращаясь вспять, то Аллах простит твои прегрешения». Когда он сел, Пророк позвал его и спросил: «Что ты сказал?» Тот повторил свои слова, и тогда Пророк сказал: «Кроме долга. Именно так сообщил мне Джибриль, мир ему».

Сообщил нам Абу Бакр ибн Фурак, сообщил Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Ибн Аби Зиъб от Саида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Аби Катады от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью, упомянул джихад и не поставил выше него ничего, кроме обязательной молитвы.

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду сражаться с этим моим мечом на пути Аллаха, пока меня не убьют — в то время как я буду терпеливым, надеющимся на награду Аллаха, идущим вперед и не отступающим назад, — искупит ли Аллах мои прегрешения?» Он ответил: «Да». Затем он помолчал немного, и я подумал, что ему ниспосылается что-то свыше. Когда же мужчина повернулся, чтобы уйти, он сказал: «Вернись. Это Джибриль говорит: “Кроме тех случаев, когда на тебе есть долг”».

«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду сражаться с этим моим мечом на пути Аллаха, пока меня не убьют — в то время как я буду терпеливым, надеющимся на награду Аллаха, идущим вперед и не отступающим назад, — искупит ли Аллах мои прегрешения?” Он ответил: “Да”. Затем он помолчал немного, так что я подумал, что ему ниспосылается что-то свыше. Когда же мужчина повернулся, чтобы уйти, он сказал: “Вернись. Это Джибриль говорит: “Кроме тех случаев, когда на тебе есть долг”»).

Передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Аби Зи‘з, от Са‘ида аль-Макбури, от Абдаллаха бин Аби Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, в которой упомянул джихад и не поставил выше него ничего, кроме обязательной молитвы.

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, где я окажусь?» Он ответил: «Если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим и не отступающим, то ты окажешься в Раю». Затем он умолк, и мы подумали, что ему ниспосылается откровение. Потом он спросил: «Где тот человек?» Тот ответил: «Я здесь». Он сказал: «Кроме тех случаев, когда на нем висит долг — поистине, за него придется ответить. Так утверждал Джибриль, мир ему».

«О Посланник Аллаха! Если я буду убит на пути Аллаха, проявляя терпение и надеясь на награду, наступая, а не отступая, простит ли мне Аллах мои прегрешения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». И когда мужчина повернулся, чтобы уйти, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его (или велел позвать), и его окликнули. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как ты сказал?» Тот повторил свои слова. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Да

«О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, простится ли мне содеянное мной?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, проявляя терпение и надеясь на награду, наступая, а не отступая». Затем он спросил: «Как ты сказал?» Тот ответил: «Скажи мне, если я буду убит на пути Аллаха, простится ли мне содеянное мной?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, если ты будешь убит на пути Аллаха, проявляя терпение и надеясь на н

«О Посланник Аллаха! Скажи мне, если я буду сражаться этим моим мечом на пути Аллаха, проявляя терпение и надеясь на награду, наступая, а не отступая, пока не буду убит, простится ли мне содеянное мной?» Он ответил: «Да». А когда тот повернулся, чтобы уйти, он позвал его и сказал: «Это Джибриль говорит: "Кроме тех случаев, когда за тобой числится долг"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью, в которой упомянул джихад, и не поставил ничего выше него, кроме обязательной молитвы. Один человек встал и спросил: „О Посланник Аллаха, скажи, если я буду убит на пути Аллаха, где я буду?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Если ты будешь убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим, а не отступающим, то ты будешь в Раю“. Он сказал: „И нам передали, что ему было ниспослано откровение, и когда человек повернулся, чтобы уйти, он позвал его и сказал: „Кроме случая, если на нем есть долг, ибо он будет спрошен за свой долг. Так сказал Джибриль, мир ему“».

«Как ты думаешь, если я буду сражаться этим своим мечом на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеясь на награду, наступая, а не отступая, простит ли Аллах мои грехи?». Он ответил: «Да». Затем он позвал его и сказал: «Вернись. Это Джибриль говорит: «Если только на тебе нет долга».

«Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “О Посланник Аллаха, если я буду убит на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим, а не отступающим, простит ли Аллах мои грехи?”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Да”. Когда человек повернулся, он позвал его или приказал позвать, и сказал: “Что ты сказал?”. Он повторил свой вопрос, и он сказал: “Да, кроме долга. Так сказал мне Джибриль, мир ему”».

«Один человек пришел к Пророку, мир ему, и спросил: “О Посланник Аллаха, скажи, если я буду сражаться этим своим мечом на пути Аллаха, будучи терпеливым, надеющимся на награду, наступающим, а не отступающим, простятся ли мне мои грехи?”. Он ответил: “Да”. Когда он повернулся, он сказал: “Вернись. Это Джибриль говорит: кроме случая, если на тебе есть долг”».