حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ : أَنَّ جَدَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Хаммам, передал нам Яхья, передал мне Зайд бин Саллям, что его дед рассказал ему, что Абу Асмаа рассказал ему, что Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что дочь Хубайры вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на ее руках были золотые кольца, которые называют аль-фатах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал ударять ее по руке небольшой палочкой, которая была у него, приговаривая: «Понравится ли тебе, если Аллах наденет на твои руки кольца из огня?» Она ушла к Фатиме и пожаловалась ей на то, как поступил с ней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Савбан] сказал: «И я пошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он остановился за дверью, а когда он просил дозволения войти, то всегда останавливался за дверью». [Савбан] сказал: «И Фатима сказала ей: „Посмотри на эту цепочку, которую подарил мне Абу Хасан“». У нее на руке была золотая цепочка. Вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Фатима, справедливо ли будет, если люди скажут: „Фатима, дочь Мухаммада, а на ее руке — цепочка из огня“?» Затем он сурово отчитал ее, вышел и не присел. И она приказала продать цепочку, купила на вырученные деньги раба и даровала ему свободу. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал об этом, он произнес «Аллаху акбар» и сказал: «Хвала Аллаху, Который спас Фатиму от Огня».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)