حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، وَأَبُو الْيَمَانِ ، وَهَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الْأُمْلُوكِيِّ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передали нам Исхак ибн ‘Иса и Абу аль-Яман (и это хадис Исхака), которые сказали: передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Рашида ибн Дауда аль-Умлюки, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время одного из своих путей: «Поистине, мы будем двигаться ночью, так пусть же не двигается ночью тот, кто спешит, и тот, кто слаб». И тогда один человек двинулся ночью на своей строптивой верблюдице, она сбросила его, ему раздробило бедро, и он умер. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел совершить над ним погребальную молитву, а затем приказал глашатаю воззвать к людям: «Поистине, Рай не дозволен ослушнику! Поистине, Рай не дозволен ослушнику!» — трижды.
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн ‘Иса ибн Наджихум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Рашид ибн Дауд аль-Барсимиум. 150 г.х.Правдивый, у него есть ошибки
- Амр ибн Марсад ар-РахбиНадёжный (сика)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)