حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الشَّامِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمُنَبِّهِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джухада, передал мне Хумайд аш-Шами, от Сулеймана аль-Мунаббихи, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Отправляясь в путь, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, последней из членов своей семьи навещал Фатыму, и с нее же он начинал, возвращаясь обратно. (Саубан) сказал: И вот он вернулся из одного из своих походов и пришел к ней, но обнаружил у ее дверей ширмовую накидку (из грубой шерсти), а на Хасане и Хусейне увидел два серебряных браслета. Тогда он повернул назад и не вошел к ней. Когда Фатыма увидела это, она подумала, что он не вошел из-за того, что увидел, сорвала завесу, сняла с мальчиков браслеты и переломила их. Мальчики заплакали, и она разделила их между ними. Они вдвоем побежали к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плача, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забрал их у них и сказал: «О Саубан, отнеси это таким-то людям — семье в Медине — и купи для Фатымы ожерелье из жил и два браслета из слоновой кости, ибо они — члены моей семьи, и я не люблю, чтобы они растрачивали свои блага в своей земной жизни».
Передатчики в иснаде
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ибн Абу Хумейд аль-ХимсиНеизвестный (маджхуль)
- Сулейман аль-МунабихиНеизвестный (маджхуль)
- Саубан ибн Бахдад — вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Сподвижник (сахаби)