حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
Передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Суфьян, от аль-Амаша, от Амра бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Зарра, который сказал: Было сказано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Обладатели богатств забрали всю награду!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в тебе есть много видов милостыни (садака)». И он упомянул достоинство твоего слуха, достоинство твоего зрения и сказал: «И в твоей близости со своей женой есть садака». Абу Зарр спросил: «Разве получает награду кто-либо из нас за свое вожделение?» Он ответил: «Скажи мне, если бы ты удовлетворил его запретным образом, был бы на тебе грех?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Разве вы не надеетесь на награду за благое, так неужели же вы не надеетесь на награду (и здесь)?»
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), в нем есть небольшой шиизм, много передает предания с прерванным иснадом (касир аль-ирсаль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)