حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ رَجُلٍ مِنْ أَيْلَةَ ، قَالَ :
Передал нам Язид, передал нам Мухаммад бин Исхак от Макхуля от Гудайфа бин аль-Хариса, человека из Айли, который сказал: Я проходил мимо ‘Умара бин аль-Хаттаба, и он сказал: «Прекрасный юноша!» И за мной последовал один из тех, кто был с ним, и сказал: «О сын моего брата, попроси для меня у Аллаха блага». [Гудайф] сказал: Я ответил: «А кто ты такой, да помилует тебя Аллах?» Тот ответил: «Я — Абу Зарр, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «Да простит тебя Аллах, ты больше заслуживаешь того, чтобы просить за меня, чем я за тебя!» Он сказал: «О сын моего брата, поистине, я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб, когда ты только что прошел мимо него, сказал: „Прекрасный юноша!“, и я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах установил истину на языке ‘Умара, и он говорит посредством нее“».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Гудайф ибн аль-Харисум. 60 г.х.Дискуссионно в отношении сподвижничества (мухталяф фи сухбатихи)