حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Хабиба, вольноотпущенника ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Урвы от Абу Муравиха аль-Гифари от Абу Зарра, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на пути Аллаха». Тот спросил: «Какое освобождение рабов наилучшее?» Он ответил: «Самое дорогое и ценное из них». Тот спросил: «А что ты скажешь, если я не найду [возможности сделать это]?» Он ответил: «Тогда ты помогаешь мастеру или делаешь что-то для неумелого». Тот спросил: «А если я не смогу и этого?» Он ответил: «Тогда удерживай свое зло от людей, ибо поистине, это милостыня (садака), которую ты подаешь от самого себя».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хабиб аль-Авар — вольноотпущенник Урвы ибн аз-Зубайраум. 130 г.х.Приемлемый (макбуль)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абу Муравах аль-Гифариум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)