حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :
Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Дауда бин Аби Хинда от аль-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Джураши от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами от Абу Зарра, который сказал: Мы постились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и он не выстаивал с нами ночную молитву, пока не оставалось семь ночей [до конца месяца]. Тогда он выстаивал с нами молитву, пока не прошло около трети ночи. Затем он не выстаивал с нами на четвертую ночь, а выстаивал с нами в следующую ночь, пока не прошло около половины ночи. [Абу Зарр] сказал: И мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты провел для нас дополнительную молитву (наффальтана) в оставшуюся часть этой нашей ночи?!» На что он сказал: «Поистине, если человек выстаивает молитву вместе с имамом до тех пор, пока тот не уйдет, ему записывается выстаивание всей [оставшейся] ночи». Затем он не выстаивал с нами в шестую ночь, но выстаивал с нами в седьмую. И он сказал: И он послал за своими домочадцами, собрались люди, и он выстаивал с нами молитву, пока мы не испугались, что пропустим аль-фалях. [Передатчик] сказал: Я спросил: «А что такое аль-фалях?» Он ответил: «Сухур (пред рассветная трапеза)».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- аль-Валид ибн Абдуррахман аль-Джурашиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)