حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад б. Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из Бану Кушейр, который сказал: Я удалялся от воды, и меня постигало осквернение (джанаба), и я не находил воды, поэтому совершал таяммум. Меня тяготило это, и я пришел к Абу Зарру домой, но не застал его. Я пришел в мечеть, и мне описали его внешность, и вот он молился, и я узнал его по описанию. Я поприветствовал его, но он не ответил мне, пока не завершил молитву. Затем он ответил на мое приветствие, и я спросил: «Ты — Абу Зарр?» Он ответил: «Мои домочадцы утверждают это». Я сказал: «Не было никого среди людей, чью встречу я желал бы больше, чем твою». Он сказал: «Ты уже увидел меня». Я сказал: «Поистине, я удалялся от воды, и меня постигало осквернение, и я пребывал несколько дней, совершая таяммум, и это тяготило меня (или вызывало у меня сомнения)!» Тогда он сказал: «Знаешь ли ты Абу Зарра? Я был в Медине, и она показалась мне нездоровой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить мне небольшое стадо овец. Я вышел с ними, и меня постигло осквернение, и я совершил таяммум землей, и молился так несколько дней. Это тяготило меня, пока я не подумал, что погиб. Я велел оседлать свою верблюдицу (или молодого верблюда), затем сел на нее и отправился в путь, пока не прибыл в Медину. Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тени мечети с группой его сподвижников, поприветствовал его, и он поднял голову и сказал: «Субханаллах, Абу Зарр?!» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха, меня постигло осквернение, и я несколько дней совершал таяммум, и это тяготило меня, пока я не подумал, что погиб». Тогда он попросил воды, и чернокожая рабыня принесла чашу (усль), в которой плескалась вода. Я скрылся за верховым животным, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел человеку заслонить меня, и я совершил полное омовение. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Зарр, чистая земля является средством очищения, пока ты не найдешь воду, даже если пройдет десять лет. А когда найдешь воду, то прикоснись ею к своей коже»».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- МаджхульЛегенда