مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21305مرفوع

Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ قَالَ :

كُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَلَا أَجِدُ الْمَاءَ فَأَتَيَمَّمُ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ ، فَأَتَيْتُ الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ وُصِفَتْ لِي هَيْئَتُهُ ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي فَعَرَفْتُهُ بِالنَّعْتِ ، فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ حَتَّى انْصَرَفَ ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيَّ فَقُلْتُ : أَنْتَ أَبُو ذَرٍّ؟ قَالَ : إِنَّ أَهْلِي يَزْعُمُونَ ذَاكَ . فَقُلْتُ : مَا كَانَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَحَبَّ إِلَيَّ رُؤْيَتُهُ مِنْكَ . فَقَالَ : قَدْ رَأَيْتَنِي . فَقُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَلَبِثْتُ أَيَّامًا أَتَيَمَّمُ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَشْكَلَ عَلَيَّ! فَقَالَ : أَتَعْرِفُ أَبَا ذَرٍّ؟ كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَاجْتَوَيْتُهَا ، فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُنَيْمَةٍ ، فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ ، فَتَيَمَّمْتُ بِالصَّعِيدِ ، فَصَلَّيْتُ أَيَّامًا ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي هَالِكٌ ، فَأَمَرْتُ بِنَاقَةٍ لِي -أَوْ قَعُودٍ - فَشُدَّ عَلَيْهَا ، ثُمَّ رَكِبْتُ ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ : " سُبْحَانَ اللهِ ، أَبُو ذَرٍّ؟ ! " فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فَتَيَمَّمْتُ أَيَّامًا ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي هَالِكٌ . فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَجَاءَتْ بِهِ أَمَةٌ سَوْدَاءُ فِي عُسٍّ يَتَخَضْخَضُ ، فَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ ، وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَسَتَرَنِي ، فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ ، مَا لَمْ تَجِدِ الْمَاءَ وَلَوْ فِي عَشْرِ حِجَجٍ ، فَإِذَا قَدَرْتَ عَلَى الْمَاءِ فَأَمِسَّهُ بَشَرَتَكَ

Передал нам Мухаммад б. Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из Бану Кушейр, который сказал: Я удалялся от воды, и меня постигало осквернение (джанаба), и я не находил воды, поэтому совершал таяммум. Меня тяготило это, и я пришел к Абу Зарру домой, но не застал его. Я пришел в мечеть, и мне описали его внешность, и вот он молился, и я узнал его по описанию. Я поприветствовал его, но он не ответил мне, пока не завершил молитву. Затем он ответил на мое приветствие, и я спросил: «Ты — Абу Зарр?» Он ответил: «Мои домочадцы утверждают это». Я сказал: «Не было никого среди людей, чью встречу я желал бы больше, чем твою». Он сказал: «Ты уже увидел меня». Я сказал: «Поистине, я удалялся от воды, и меня постигало осквернение, и я пребывал несколько дней, совершая таяммум, и это тяготило меня (или вызывало у меня сомнения)!» Тогда он сказал: «Знаешь ли ты Абу Зарра? Я был в Медине, и она показалась мне нездоровой, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить мне небольшое стадо овец. Я вышел с ними, и меня постигло осквернение, и я совершил таяммум землей, и молился так несколько дней. Это тяготило меня, пока я не подумал, что погиб. Я велел оседлать свою верблюдицу (или молодого верблюда), затем сел на нее и отправился в путь, пока не прибыл в Медину. Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тени мечети с группой его сподвижников, поприветствовал его, и он поднял голову и сказал: «Субханаллах, Абу Зарр?!» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха, меня постигло осквернение, и я несколько дней совершал таяммум, и это тяготило меня, пока я не подумал, что погиб». Тогда он попросил воды, и чернокожая рабыня принесла чашу (усль), в которой плескалась вода. Я скрылся за верховым животным, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел человеку заслонить меня, и я совершил полное омовение. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Зарр, чистая земля является средством очищения, пока ты не найдешь воду, даже если пройдет десять лет. А когда найдешь воду, то прикоснись ею к своей коже»».

Граф иснадов
35 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде

  • Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
  • Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
  • Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
  • Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
  • МаджхульЛегенда