مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 21304مرفوع

Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ :

كُنْتُ كَافِرًا ، فَهَدَانِي اللهُ لِلْإِسْلَامِ ، وَكُنْتُ أَعْزُبُ عَنِ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي ، فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَوَقَعَ ذَلِكَ فِي نَفْسِي ، وَقَدْ نُعِتَ لِي أَبُو ذَرٍّ ، فَحَجَجْتُ فَدَخَلْتُ مَسْجِدَ مِنًى فَعَرَفْتُهُ بِالنَّعْتِ ، فَإِذَا شَيْخٌ مَعْرُوقٌ آدَمُ ، عَلَيْهِ حُلَّةٌ قِطْرِيٌّ ، فَذَهَبْتُ حَتَّى قُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، ثُمَّ صَلَّى صَلَاةً أَتَمَّهَا وَأَحْسَنَهَا وَأَطْوَلَهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ رَدَّ عَلَيَّ قُلْتُ : أَنْتَ أَبُو ذَرٍّ؟ قَالَ : إِنَّ أَهْلِي لَيَزْعُمُونَ ذَلِكَ . قَالَ : كُنْتُ كَافِرًا فَهَدَانِي اللهُ لِلْإِسْلَامِ ، وَأَهَمَّنِي دِينِي ، وَكُنْتُ أَعْزُبُ مِنَ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي ، فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَوَقَعَ ذَلِكَ فِي نَفْسِي . قَالَ : هَلْ تَعْرِفُ أَبَا ذَرٍّ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي اجْتَوَيْتُ الْمَدِينَةَ - قَالَ أَيُّوبُ : أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - فَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْدٍ مِنْ إِبِلٍ وَغَنَمٍ ، فَكُنْتُ أَكُونُ فِيهَا ، فَكُنْتُ أَعْزُبُ مِنَ الْمَاءِ وَمَعِي أَهْلِي فَتُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنِّي قَدْ هَلَكْتُ ، فَقَعَدْتُ عَلَى بَعِيرٍ مِنْهَا ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِصْفَ النَّهَارِ ، وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْمَسْجِدِ ، فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَنَزَلْتُ عَنِ الْبَعِيرِ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكْتُ . قَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ " فَحَدَّثْتُهُ فَضَحِكَ ، فَدَعَا إِنْسَانًا مِنْ أَهْلِهِ ، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ ، مَا هُوَ بِمَلْآنَ ، إِنَّهُ لَيَتَخَضْخَضُ ، فَاسْتَتَرْتُ بِالْبَعِيرِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَسَتَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ : إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورٌ مَا لَمْ تَجِدِ الْمَاءَ ، وَلَوْ إِلَى عَشْرِ حِجَجٍ ، فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمْسِسْ بَشَرَتَكَ

Передал нам Исма‘ил, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от человека из Бану ‘Амир, который сказал: Я был неверующим, и Аллах наставил меня на Ислам. Я удалялся от воды вместе со своей женой, и меня постигало омовение от малого осквернения (джанаба), что тяготило меня. Мне описали Абу Зарра, и когда я совершил хадж, то вошел в мечеть Мины и узнал его по описанию. Это был исхудавший серовато-коричневый старец в одеянии из материи с полосками (кытрый). Я подошел и встал рядом с ним, когда он молился, и поприветствовал его, но он не ответил мне. Затем он совершил молитву — полноценную, прекрасную и долгую. Когда он закончил, он ответил на мое приветствие. Я спросил: «Ты — Абу Зарр?» Он ответил: «Мои домочадцы утверждают это». [Человек] сказал: «Я был неверующим, и Аллах наставил меня на Ислам, и меня заботила моя религия. Я удалялся от воды вместе со своей женой, и меня постигало осквернение, что тяготило меня». Он [Абу Зарр] спросил: «Знаешь ли ты Абу Зарра?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Мне была неугодна Медина (Айюб сказал: или произнес похожее слово), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить мне стадо верблюдов и овец, и я находился среди них. Я удалялся от воды вместе со своей женой, и меня постигало осквернение, и мне казалось, что я погиб. Я сел на одного из верблюдов и прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полдень, когда он сидел в тени мечети с группой своих сподвижников. Я слез с верблюда и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Он спросил: «Что же тебя погубило?» Я рассказал ему, и он рассмеялся, затем позвал кого-то из своих домашних, и пришла чернокожая рабыня с большой чашей (усль), в которой была вода — она была неполной и вода в ней плескалась. Я скрылся за верблюдом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел кому-то из людей заслонить меня, и я совершил омовение. Затем я подошел к нему, и он сказал: «Чистая земля является средством очищения до тех пор, пока ты не найдешь воду, даже если пройдет десять лет. А когда найдешь воду, то коснись ею своей кожи»».

Граф иснадов
35 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 35 →

Передатчики в иснаде