حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ قَالَ :
Передал нам Исма‘ил, передал нам Айюб, от Абу Килябы, от человека из Бану ‘Амир, который сказал: Я был неверующим, и Аллах наставил меня на Ислам. Я удалялся от воды вместе со своей женой, и меня постигало омовение от малого осквернения (джанаба), что тяготило меня. Мне описали Абу Зарра, и когда я совершил хадж, то вошел в мечеть Мины и узнал его по описанию. Это был исхудавший серовато-коричневый старец в одеянии из материи с полосками (кытрый). Я подошел и встал рядом с ним, когда он молился, и поприветствовал его, но он не ответил мне. Затем он совершил молитву — полноценную, прекрасную и долгую. Когда он закончил, он ответил на мое приветствие. Я спросил: «Ты — Абу Зарр?» Он ответил: «Мои домочадцы утверждают это». [Человек] сказал: «Я был неверующим, и Аллах наставил меня на Ислам, и меня заботила моя религия. Я удалялся от воды вместе со своей женой, и меня постигало осквернение, что тяготило меня». Он [Абу Зарр] спросил: «Знаешь ли ты Абу Зарра?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Мне была неугодна Медина (Айюб сказал: или произнес похожее слово), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить мне стадо верблюдов и овец, и я находился среди них. Я удалялся от воды вместе со своей женой, и меня постигало осквернение, и мне казалось, что я погиб. Я сел на одного из верблюдов и прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полдень, когда он сидел в тени мечети с группой своих сподвижников. Я слез с верблюда и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Он спросил: «Что же тебя погубило?» Я рассказал ему, и он рассмеялся, затем позвал кого-то из своих домашних, и пришла чернокожая рабыня с большой чашей (усль), в которой была вода — она была неполной и вода в ней плескалась. Я скрылся за верблюдом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел кому-то из людей заслонить меня, и я совершил омовение. Затем я подошел к нему, и он сказал: «Чистая земля является средством очищения до тех пор, пока ты не найдешь воду, даже если пройдет десять лет. А когда найдешь воду, то коснись ею своей кожи»».
Передатчики в иснаде
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- МаджхульЛегенда