Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 21232مرفوع
Хадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الرَّبَالِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،
Передал нам Абдаллах, передал нам Мухаммад б. Я‘куб ар-Рабали, передал нам аль-Му‘тамир б. Сулейман, я слышал, как мой отец рассказывал от ар-Рабиа б. Анаса, от Руфай‘а Абу аль-Алии, от Убайя б. Ка‘ба в отношении слов Аллаха Могущественного и Великого: «виз ахз бк из бнй ад из зхвх зйатх вашхдх ‘ла анфсх» («Вот твое Господь извлек из чресл сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя») и до конца аята. Он сказал: «Он собрал их и сделал душами, затем придал им облик и заставил говорить — и они заговорили. Затем Он взял с них завет и договор, заставив их засвидетельствовать против самих себя: „Разве Я — не ваш Господь?“ Он сказал: „Поистине, Я призываю в свидетели против вас семь небес и семь земель и призываю в свидетели против вас вашего отца Адама, чтобы вы не сказали в День воскресения: „Мы не знали об этом“. Знайте же, что нет божества, кроме Меня, и нет господа, кроме Меня, так ничего не сопричисляйте Мне в сотоварищи! Поистине, Я отправлю к вам Своих посланников, которые будут напоминать вам Мой завет и Мой договор, и ниспошлю вам Свои Писания“. Они ответили: „Мы засвидетельствовали, что Ты — наш Господь и наш Бог, нет у нас другого господа, кроме Тебя, и нет у нас другого бога, кроме Тебя“. Они подтвердили это, и Адам был вознесен так, что смотрел на них, и увидел среди них богатого и бедного, красивого внешне и уступающего этому. И он сказал: „Господи! Почему Ты не уровнял Своих рабов?“ Он ответил: „Поистине, я пожелал, чтобы Меня благодарили“. И он увидел среди них пророков, подобных светильникам, излучающих свет; они были выделены особым договором о миссии и пророчестве, и это слова Всевышнего: «виз ахзна из алнбййн йсакх» («Вот Мы заключили завет с пророками...») до Его слов: „...Иса, сын Марьям“. Он был среди тех душ, и Он отправил его к Марьям». И он рассказал со слов Убайя, что он вошел через ее рот.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Я‘куб аз-Зубали
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Ар-Раби‘ ибн Анас аль-Бакриум. 140 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (саддук ляху авхам)
- Рафи‘ ибн Мехранум. 111 г.х.Надёжный (сика), часто передает хадисы по цепочке мурсаль
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников