Хадис 21171مرفوع

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :

Передал нам Яхья бин Са‘ид, от Исма‘иля бин Аби Халида, сообщил мне Абдуллах бин ‘Иса, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Я находился в мечети, когда вошёл человек и прочитал [Коран] так, что я не одобрил его чтение. Затем вошёл другой и прочитал иначе, чем его товарищ. Мы встали все вместе и вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: «О Посланник Аллаха, этот прочитал так, что я не одобрил его чтение, а вошедший после него прочитал иначе, чем его товарищ». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им обоим: «Читайте!» Они прочитали, и он сказал: «Вы оба поступили правильно». Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то, что сказал, мне стало так тяжело, чего не было даже во времена джахилии. Когда он увидел, что со мной происходит, он ударил меня в грудь, и я покрылся потом, и от страха мне показалось, будто я смотрю на Аллаха. И он сказал: «О Убайй, поистине, мой Господь отправил ко мне [весть]: "Читай Коран в одном диалекте (хардже)". Я ответил Ему: "Облегчи для моей уммы". Тогда Он отправил ко мне: "Читай его в двух диалектах". Я ответил Ему: "Облегчи для моей уммы". Тогда Он отправил ко мне: "Читай его в семи диалектах, и за каждый твой возврат [с просьбой] тебе полагается просьба, с которой ты обратишься ко мне"». Убайй сказал: «Я сказал: "О Аллах, прости мою умму! О Аллах, прости мою умму!" А третью [просьбу] я приберёг на тот день, когда ко мне обратятся все творения, даже Ибрахим».