حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
كَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян и Абдуррахман от Суфьяна от Хакима бин Дейляма от Абу Бурды от его отца, сказавшего: иудеи чихали возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в надежде, что он скажет им: «Да помилует вас Аллах (Ярхамукумуллах)». Однако он говорил им: «Да ведет вас Аллах прямым путем и да приведет в порядок ваши дела (Яхдикумуллах ва юслиху балякум)».
передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаини (пути 1, 2)тавсик только от мутасахилей — в 2 из 2 путей: Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ари (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 11 путей в графе
Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Передатчики в иснаде
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Хаким ибн ад-Дейлям аль-Мадаиниум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник