مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 193مرفوع

Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :

كُنْتُ مَعَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ ، هِلَالَ شَوَّالٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَفْطِرُوا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا ، أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي ، وَخَيْرَ الْأُمَّةِ ، رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ .

Передал нам Язид, сообщил нам Исраиль ибн Юнус, от Абд аль-А‘ля ас-Са‘ляби, от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, который сказал: «Я был вместе с Умаром, когда к нему подошел некий человек и сказал: „Поистине, я видел новолуние — новолуние Шавваля“. Умар сказал: „О люди, разговляйтесь!“ Затем он встал к сосуду с водой, совершил омовение и протер влажными руками свои кожаные носки (хуффы). Тот человек сказал: „Клянусь Аллахом, о повелитель правоверных, я пришел к тебе только для того, чтобы спросить об этом. Видел ли ты кого-нибудь другого, кто поступал так?“ Он ответил: „Да, того, кто лучше меня и лучше всей общины. Я видел Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует, делающего то же, что и я. На нем был шатский джубба с узкими рукавами, и он просунул руку снизу джуббы“. Затем Умар совершил молитву магриб».

Граф иснадов
9 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде