حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَوْمًا فِيهِمْ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ قَالَ :
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْأَنْصَارِ : إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Язида бин Абу Зияда, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Лейла сказал: Я слышал, как аль-Бара’ рассказывал людям, среди которых был Ка‘б бин ‘Уджра: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ансарам: «Поистине, после меня вы встретитесь с ущемлением ваших прав [со стороны правителей]». Они спросили: «Что же ты велишь нам?» Он ответил: «Проявляйте терпение, пока не встретитесь со мной у Водоема».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Язид ибн Абу Зияд аль-Курашиум. 137 г.х.Слабый, состарился и изменился, стал принимать подсказки, и был шиитом.
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Ка‘б ибн ‘Удзраум. 53 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)