حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как Салим бин Абу аль-Джа‘д передавал от Ибн Лабида аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это время исчезновения знания» (Шу‘ба сказал: или он сказал: «Это время прекращения знания»). Я спросил: «Как же так, ведь среди нас Книга Аллаха, которой мы обучаем наших сыновей, а наши сыновья обучают своих сыновей?!» Он сказал: «Да лишится тебя матери твоей сын Лабида! Я думал, что ты из самых здравомыслящих людей Медины. Разве у иудеев и христиан нет Книги Всевышнего Аллаха?» (Шу‘ба сказал: или он сказал: «Разве у иудеев и христиан нет Торы и Евангелия, но они не извлекли из этого никакой пользы?» — или он сказал: «Разве у иудеев и христиан, или людей Писания...» Шу‘ба говорит: у них есть Книга Аллаха).
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), не занимался подлогом (тадлис), обвинялся в ирджа’
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Зияд ибн Лабид аль-Бядыум. 41 г.х.Сподвижник (сахаби)