مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17900مرفوع

Хадис ‘Усмана бин Аби аль-‘Аса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ :

أَتَيْنَا عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ لِنَعْرِضَ عَلَيْهِ مُصْحَفًا لَنَا عَلَى مُصْحَفِهِ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْجُمُعَةُ أَمَرَنَا فَاغْتَسَلْنَا ، ثُمَّ أُتِينَا بِطِيبٍ فَتَطَيَّبْنَا ، ثُمَّ جِئْنَا الْمَسْجِدَ ، فَجَلَسْنَا إِلَى رَجُلٍ ، فَحَدَّثَنَا عَنِ الدَّجَّالِ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَجَلَسْنَا فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « يَكُونُ لِلْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةُ أَمْصَارٍ مِصْرٌ بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ ، وَمِصْرٌ بِالْحِيرَةِ ، وَمِصْرٌ بِالشَّامِ ، فَيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلَاثَ فَزَعَاتٍ ، فَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أَعْرَاضِ النَّاسِ فَيَهْزِمُ مَنْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ، فَأَوَّلُ مِصْرٍ يَرِدُهُ الْمِصْرُ الَّذِي بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ ، فَيَصِيرُ أَهْلُهُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَقُولُ نُشَامُّهُ نَنْظُرُ مَا هُوَ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْأَعْرَابِ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي يَلِيهِمْ ، وَمَعَ الدَّجَّالِ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ السِّيجَانُ ، وَأَكْثَرُ تَبَعِهِ الْيَهُودُ وَالنِّسَاءُ ، ثُمَّ يَأْتِي الْمِصْرَ الَّذِي يَلِيهِ فَيَصِيرُ أَهْلُهُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَقُولُ : نُشَامُّهُ وَنَنْظُرُ مَا هُوَ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْأَعْرَابِ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي يَلِيهِمْ بِغَرْبِيِّ الشَّامِ ، وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى عَقَبَةِ أَفِيقٍ فَيَبْعَثُونَ سَرْحًا لَهُمْ ، فَيُصَابُ سَرْحُهُمْ ، فَيَشْتَدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَتُصِيبُهُمْ مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ ، وَجَهْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُحْرِقُ وَتَرَ قَوْسِهِ فَيَأْكُلُهُ ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّحَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَتَاكُمُ الْغَوْثُ ثَلَاثًا ، فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : إِنَّ هَذَا لَصَوْتُ رَجُلٍ شَبْعَانَ ، وَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَيَقُولُ لَهُ أَمِيرُهُمْ : يَا رُوحَ اللهِ ، تَقَدَّمْ صَلِّ ، فَيَقُولُ : هَذِهِ الْأُمَّةُ أُمَرَاءُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَيَتَقَدَّمُ أَمِيرُهُمْ فَيُصَلِّي ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ ، أَخَذَ عِيسَى حَرْبَتَهُ ، فَيَذْهَبُ نَحْوَ الدَّجَّالِ ، فَإِذَا رَآهُ الدَّجَّالُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ، فَيَضَعُ حَرْبَتَهُ بَيْنَ ثَنْدُوَتِهِ ، فَيَقْتُلُهُ وَيَنْهَزِمُ أَصْحَابُهُ ، فَلَيْسَ يَوْمَئِذٍ شَيْءٌ يُوَارِي مِنْهُمْ أَحَدًا ، حَتَّى إِنَّ الشَّجَرَةَ لَتَقُولُ : يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ ، وَيَقُولُ الْحَجَرُ : يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ » .

Передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаммад бин Салама, от Али бин Зайда, от Абу Надры, который сказал: Мы пришли к Усману бин Абу аль-Асу в пятничный день, чтобы сличить наш мусхаф с его мусхафом. Когда наступило время пятничной молитвы, он велел нам, и мы совершили полное омовение [гусль], затем нам принесли благовония, и мы умастились ими. После этого мы пришли в мечеть и сели рядом с каким-то человеком, который рассказывал нам о Даджале [Антихристе]. Затем пришел Усман бин Абу аль-Ас, и мы встали навстречу ему и сели. Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У мусульман будет три города: город при слиянии двух морей, город в аль-Хире и город в Шаме. И люди испытают три ужаса, и появится Даджаль среди людей и разобьет тех, кто со стороны востока. Первый город, куда он явится, — это город при слиянии двух морей, и его жители разделятся на три группы: группа скажет: „Мы понаблюдаем за ним и посмотрим, что он такое“; группа присоединится к бедуинам; и группа присоединится к городу, который находится ближе к ним. И с Даджалем будут семьдесят тысяч человек в полосатых одеждах [сиджан], а большинство его последователей составят евреи и женщины. Затем он придет во второй город, и его жители разделятся на три группы: группа скажет: „Мы понаблюдаем за ним и посмотрим, что он такое“; группа присоединится к бедуинам; и группа присоединится к городу, который находится ближе к ним на западе Шама. Мусульмане же отступят к холму Афик и отправят свой патруль [или стадо], но патруль их будет уничтожен [или захвачен], что тяжко отзовется на них, и их постигнет сильнейший голод и великое бедствие, так что один из них будет сжигать тетиву своего лука и есть ее. В то время как они будут находиться в таком положении, глашатай возвестит на рассвете: „О люди, помощь пришла к вам!“ — повторив это трижды. И некоторые из них скажут друг другу: „Поистине, это голос человека сытого!“ И спустится Иса, сын Марьям, во время утренней молитвы. Их амир скажет ему: „О Дух Аллаха, выступай вперед и проведи молитву“. Но он ответит: „Эта умма — амиры друг над другом“. И тогда их амир выступит вперед и совершит молитву. Когда же он закончит свою молитву, Иса возьмет свое копье и направится к Даджалю. Когда Даджаль увидит его, он начнет таять так, как тает свинец. [Иса] вонзит свое копье ему между грудей и убьет его, а его сподвижники побегут в панике. И в тот день не останется ничего, что укрыло бы кого-либо из них: даже дерево скажет: „О мусульманин, вот неверный!“, а камень скажет: „О мусульманин, вот неверный!“»

Граф иснадов
6 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде