مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 17845مرفوع

Хадис Бусра бин Джахaша от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

18057 18125 17845 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرِيزٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ ، فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَقُلْ : قَالَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] [١]، وَقَالَ :

« وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ » . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَقَ يَوْمًا فِي كفهِ فَوَضَعَ عَلَيْهَا إصْبُعَهُ ثُمَّ قَالَ بَنِي آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتَ أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ » كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: передал нам Хариз от Абд ар-Рахмана (то есть сына Майсары), от Джубайра бин Нуфайра, от Бусра бин Джаххаша аль-Кураши — и он упомянул этот хадис, но не сказал «Аллах сказал», а сказал: «...и разве сейчас время для милостыни?!» [Сообщив далее], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из дней плюнул себе на ладонь, приложил к ней палец, а затем сказал: «О сыны Адама! Как вы можете проявить бессилие передо Мной, ведь Я сотворил тебя из подобного этого? И когда Я соразмерил тебя и придал тебе правильный облик, ты пошел между двумя бурдами, и земля содрогалась от [шагов] твоих. Ты собирал [богатства] и скупился, а когда душа дошла до ключиц, ты сказал: „Я хочу раздать милостыню“, — но разве сейчас время для милостыни?!»

Граф иснадов
9 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 9 →

Передатчики в иснаде