حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَاوُدَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма от Хумайда, от аль-Хасана, от человека, от Абу Хурайры, а также от Дауда, от Зурары, от Тамима ад-Дари со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первое, в чем будет отчет у раба в День воскресения — молитва. Если он исполнил ее полностью, то она запишется ему как полная. Если же он не исполнил ее полностью, Он скажет ангелам: „Посмотрите, есть ли у Моего раба добровольные молитвы, и дополните ими то, что он упустил из своей обязанности“. Затем [будет отчет] за закят, а затем деяния будут учитываться в зависимости от этого».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- МаджхульЛегенда
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Тамим ибн Аус ад-Дариум. 40 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)