مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 16579مرفوع

Хадис Рабиа ибн Кааба аль-Аслями, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ مُجْمِرٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :

كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي أَجْمَعَ ، حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَأَجْلِسُ بِبَابِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ : لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةٌ ، فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي ، فَأَرْقُدَ ، قَالَ : فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ : سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ ، قَالَ : فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي ، فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي ، فَإِنَّهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ فَقَالَ : مَا فَعَلْتَ يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : لَا وَاللهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ ، وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ : سَلْنِي أُعْطِكَ ، وَكُنْتَ مِنَ اللهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ ، نَظَرْتُ فِي أَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي ، فَقُلْتُ : أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي ، قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ، ثُمَّ قَالَ لِي : إِنِّي فَاعِلٌ ، فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

Передал нам Я‘куб, сказавший: «Передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказавший: «Передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата от Ну‘айма бин Муджимира, от Раби‘а бин Ка‘ба, который сказал: Я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и выполнял его нужды весь день напролет, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ночную молитву (аль-‘иша). После этого я садился у его дверей, когда он заходил в свой дом, говоря про себя: «Быть может, у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возникнет какая-то нужда». И я постоянно слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносит: «Преславен Аллах, преславен Аллах, преславен Аллах и хвала Ему» (Субхана-Ллах, Субхана-Ллах, Субхана-Ллахи ва би-хамдихи), пока не утомлюсь и не вернусь назад, или пока меня не одолеет сон, и я засыпал». Он сказал: «Однажды он спросил меня, видя мою легкость в служении ему и усердие в этом: «Проси меня, о Раби‘а, и я дарую тебе». Я ответил: «Я подумаю над своим делом, о Посланник Аллаха, а затем сообщу тебе об этом». Он сказал: «Я поразмыслил про себя и понял, что этот мир преходящ и исчезнет, и что уготован мне в нем удел, который достанет мне и придет ко мне». Я сказал: «Я попрошу Посланника Аллаха о моей Вечной жизни, ибо он перед Аллахом Всемогущим и Великим занимает то положение, которое занимает». Я пришел к нему, и он спросил: «Что ты решил, о Раби‘а?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха, я прошу тебя заступиться за меня перед твоим Господом, чтобы Он освободил меня от Огня». Он спросил: «Кто велел тебе это, о Раби‘а?» Я ответил: «Нет, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Никто не велел мне этого, но когда ты сказал: «Проси меня, и я дарую тебе», а ты у Аллаха занимаешь то положение, какое занимаешь, я подумал над своим делом и понял, что этот мир преходящ и исчезнет, и что мне уготован удел, который придет ко мне, и я сказал: «Я попрошу Посланника Аллаха о своей Вечной жизни»». Он долго молчал, а затем сказал мне: «Я сделаю это, так помоги же мне против самого себя обильным совершением земных поклонов».

Граф иснадов
28 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде