مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1624مرفوع

Муснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ جَوَارٍ قَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَبَادَرْنَ ، فَذَهَبْنَ ، فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَضْحَكَ اللهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : قَدْ عَجِبْتُ لِجَوَارٍ كُنَّ عِنْدِي ، فَلَمَّا سَمِعْنَ حِسَّكَ بَادَرْنَ ، فَذَهَبْنَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ : أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ ، وَاللهِ لَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُنَّ أَحَقَّ أَنْ تَهَبْنَ مِنِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ عَنْكَ يَا عُمَرُ ، فَوَاللهِ إِنْ لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ بِفَجٍّ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

Передал нам Абу Дауд Сулайман, передал нам Ибрахим бин Са‘д от Салиха бин Кайсана, передал нам Ибн Шихаб от ‘Абд аль-Хамида бин ‘Абд ар-Рахмана, от Мухаммада бин Са‘да, от его отца, который сказал: ‘Умар попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у которого находились женщины (или служанки), и их голоса повысились поверх его голоса. Тот разрешил ему войти, и они поспешили скрыться. ‘Умар вошел, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смеялся. ‘Умар сказал: «Да развеселит Аллах твои зубы, о Посланник Аллаха! Пусть отец мой и мать будут выкупом за тебя». Тот ответил: «Я удивился женщинам, которые были у меня: когда они услышали твой голос, они поспешили и удалились». Тогда ‘Умар повернулся к ним и сказал: «О врагини самих себя! Клянусь Аллахом, вы должны были трепетать перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем передо мной!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь их, о ‘Умар! Клянусь Аллахом, если шайтан встретит тебя на какой-нибудь горной дороге, он обязательно выберет другую дорогу, отличную от твоей».

Граф иснадов
14 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде