Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ . قَالَ : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَالَ : أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي ، لَا يَقْتَدُونَ بِهَدْيِي ، وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ؛ فَأُولَئِكَ لَيْسُوا مِنِّي ، وَلَسْتُ مِنْهُمْ ، وَلَا يَرِدُوا عَلَيَّ حَوْضِي ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ ؛ فَأُولَئِكَ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ ، وَسَيَرِدُوا عَلَيَّ حَوْضِي . يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، الصَّوْمُ جُنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ ، وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ - أَوْ قَالَ : بُرْهَانٌ - . يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ ، النَّارُ أَوْلَى بِهِ . يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، النَّاسُ غَادِيَانِ ، فَمُبْتَاعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا ، وَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 14441эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : أَعَاذَكَ اللهُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ . قَالَ : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَالَ : أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي ، لَا يَقْتَدُونَ
«Да защитит тебя Аллах от правления глупцов!» Тот спросил: «А что такое правление глупцов?» Он ответил: «Это правители, которые будут после меня, они не следуют моему руководству и не перенимают мою сунну. Те, кто оправдает их ложь и поможет им в их несправедливости — не имеют отношения ко мне, и я не имею отношения к ним, и они не подойдут к моему водоему. А те, кто не оправдал их ложь и не помог им в их несправедливости — они от меня, и я от них, и они подойдут к моему водоему. О Ка‘б ибн ‘Уджра, пост — это щит, милостыня гасит грех, а молитва — это приближение (или он сказал: доказательство). О Ка‘б ибн ‘Уджра, поистине, не войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт), Огонь предпочтител
- Хадис 14669Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариالصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ وَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ .
«Господь наш, Могуч Он и Велик, сказал: „Пост — это щит, которым раб защищается от Огня, и он принадлежит Мне, и Я воздаю за него“».
- Хадис 15264Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّمَا الصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
«Поистине, пост — это щит, которым раб защищается от Огня. Он принадлежит Мне, и Я воздаю за него».
- Хадис 15284Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : أُمَرَاءُ سَيَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي ، مَنْ
«О Кааб бин Уджра, я прибегаю к защите Аллаха от правления глупцов!» Тот спросил: «А что это такое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Правители, которые появятся после меня: тот, кто придет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости — те не имеют ко мне отношения, и я не имею отношения к ним, и они не появятся у моего водоема (аль-Хауд). А те, кто не придет к ним, не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости — те принадлежат к мне, и я принадлежу к ним, и они прибудут к моему водоему. О Кааб бин Уджра, молитва — это приближение, пост — это щит, а милостыня гасит грех так же, как вода гасит огонь. О Кааб бин Уджра, не войдет в Рай
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1727Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариيَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ ، إِنَّهَا سَتَكُونُ أُمَرَاءُ ، مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي ، وَلَسْتُ مِنْهُ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘ ас-Сахтияни, передал нам Худба бин Халид, передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Абдуллы бин ‘Усмана бин Хусайма, от ‘Абдуррахмана бин Сабита, от Джабира бин ‘Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Ка‘б бин ‘Удра, я прибегаю к защите Аллаха от правления глупцов! Поистине, будут правители: тот, кто войдет к ним и поможет им в их несправедливости и подтвердит их ложь, тот не имеет ко мне отношения, и я не имею к нему отношения, и он не появится у моего Водоема. А тот, кто не войдет к ним, не поможет им в их несправедливости и не подтвердит их ложь, тот со мной, и я с ним, и он появится у моего Водоема. О Ка‘б бин ‘Удра, молитва — это приближение [к Аллаху], пост — это щит, а милостыня гасит грех так же, как вода гасит огонь. И люди отправляются поутру: один продает свою душу — либо освобождая ее, либо губя ее. О Ка‘б бин
- Хадис 4519Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، أَعَاذَنَا اللهُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَ
«О Кааб бин Уджра, да убережет нас Аллах от правления глупцов!» Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое правление глупцов?» Он ответил: «Правители, которые будут после меня, не следующие моему руководству и не практикующие мою Сунну. Тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их притеснениях, — те не имеют отношения ко мне, и я не имею отношения к ним, и они не появятся у моего Водоема (хауд). А те, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их притеснениях, — те со мной, и я с ними, и они прибудут к моему Водоему. О Кааб бин Уджра, пост — это щит, милостыня гасит грех, а
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 265Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : أَعَاذَكَ اللهُ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَالَ : " أُمَرَاءُ يَ
«Да убережет тебя Аллах, о Кааб ибн Уджра, от правления глупцов». Он спросил: «А что такое правление глупцов?» Он ответил: «Правители, которые будут после меня, не будут следовать моему руководству и не будут придерживаться моей сунны. Те, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, — они не от меня, и я не от них, и они не придут ко мне к моему водоему. А те, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, — они от меня, и я от них, и они придут ко мне к моему водоему. О Кааб ибн Уджра, пост — это щит, милостыня гасит грех, а молитва — это приближение (или о
- Хадис 6084Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، إِنِّي أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا إِمَارَةُ السُّفَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Ка’бу ибн Уджре: «О Ка’б ибн Уджра, я прибегаю к защите Аллаха для тебя от власти глупцов». Он спросил: «О Посланник Аллаха, а что такое власть глупцов?». Он ответил: «Правители, которые будут после меня. Тот, кто войдет к ним, подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и он не подойдет ко мне к водоему».
- Хадис 7256Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَعَاذَكَ اللهُ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ " قَالَ : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَالَ : أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي لَا يَقْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي فَمَنْ صَدَّقَهُم
«Да защитит тебя Аллах, о Ка‘б ибн ‘Уджра, от власти глупцов». Он спросил: «А что такое власть глупцов?» Он ответил: «Правители, которые будут после меня, не будут следовать моему руководству и не будут придерживаться моей сунны. Тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, те не от меня, и я не от них, и они не подойдут ко мне у моего водоема. А те, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, те от меня, и я от них, и они подойдут ко мне у моего водоема. О Ка‘б ибн ‘Уджра, поистине, не войдет в Рай плоть, выросшая
- Хадис 8396Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ : أَعَاذَكَ اللهُ يَا كَعْبُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ ، قَالَ : وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أُمَرَ
«Да убережет тебя Аллах, о Ка’б, от правления глупцов». Он спросил: «А что такое правление глупцов, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Это правители, которые будут после меня, они не будут следовать моему руководству и не будут придерживаться моей Сунны. Тот, кто подтвердит их ложь и поможет им в их несправедливости, тот не от меня, и я не от него, и они не подойдут к моему Источнику. А тот, кто не подтвердит их ложь и не поможет им в их несправедливости, тот от меня, и я от него, и они подойдут к моему И