حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ - الْمَعْنَى - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Передали нам Бахз и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира (по смыслу) от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в Рамадане, и я пришел и встал позади него. Он сказал: „И пришел мужчина, и встал рядом со мной, а затем пришел еще один, пока не собралась группа людей. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал, что мы находимся позади него, он сократил молитву, затем встал, вошел в свое жилище и совершил такую молитву, которую не совершал у нас“». Он сказал: «А когда наступило утро, мы сказали: „О Посланник Аллаха, заметил ли ты нас сегодня ночью?“ Он ответил: „Да, именно это побудило меня сделать то, что я сделал“». Он сказал: «Затем он стал поститься непрерывно (висаль), и это было в конце месяца. И некоторые люди из числа его сподвижников также начали поститься непрерывно». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что с людьми, которые постятся непрерывно?! Воистину, вы — не я. Клянусь Аллахом, если бы месяц продлился для меня, я бы постился непрерывно так, что проявившие чрезмерность оставили бы свою чрезмерность“».
Передатчики в иснаде
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)