حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ عَفَّانُ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ أَنَسٌ :
Передали нам Бахз и Аффан, которые сказали: передал нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита. Аффан сказал: передал нам Сабит, [и] сказал Анас: «Нам было запрещено в Коране спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чем-либо». Он сказал: «И нам нравилось, когда приходил благоразумный человек из числа жителей бедуинской степи и спрашивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И пришел один мужчина и спросил: „О Мухаммад, к нам приходил твой посланец и утверждал нам, что ты утверждаешь, будто Аллах отправил тебя?“ Он ответил: „Он прав“. Тот спросил: „А кто создал небо?“ Он ответил: „Аллах“. Тот спросил: „А кто создал землю?“ Он ответил: „Аллах“. Тот спросил: „А кто воздвиг эти горы?“ Он ответил: „Аллах“. Тот сказал: „Клянусь Т тем, Кто создал небо, создал землю и воздвиг горы! Аллах ли послал тебя?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Твой посланец утверждал, что на нас возложено пять молитв в течение нашего дня и ночи“. Он ответил: „Он прав“. Тот сказал: „Клянусь Тем, Кто послал тебя! Аллах ли приказал тебе это?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Твой посланец утверждал, что на нас возложен закят с нашего имущества“. Он ответил: „Он прав“. Тот сказал: „Клянусь Тем, Кто послал тебя! Аллах ли приказал тебе это?“ Он ответил: „Да“. Тот сказал: „Твой посланец утверждал, что на нас возложен пост месяца Рамадан в течение нашего года“. Аффан сказал: „Он ответил: „Он прав“. Тот сказал: „Клянусь Тем, Кто послал тебя! Аллах ли приказал тебе это?“ Он ответил: „Да“. — А [также] Твой посланец утверждал, что на нас возложен хадж для тех, кто способен найти к нему путь“. Он ответил: „Он прав“. Тот сказал: „Клянусь Тем, Кто послал тебя! Аллах ли приказал тебе это?“ Он ответил: „Да“». Аффан сказал: «Затем он повернулся и ушел, сказав: „Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Я ничего не добавлю к этому и ничего не убавлю от этого“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если он сказал правду, то непременно войдет в Рай“».
Передатчики в иснаде
- Бахз ибн Асадум. 200 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)