حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, сказавший: я слышал Ибн Абу Лейлю, передал нам Али, что Фатима пожаловалась на то, что терпит от мозолей на руке из-за ручной мельницы. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных, и она отправилась туда, но не застала его. Она встретила ‘Аишу и рассказала ей об этом. Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша рассказала ему о приходе Фатимы к ней. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам, когда мы уже легли в постель. Мы хотели встать, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставайтесь на своих местах». И он сел между нами так, что я почувствовал прохладу его стоп на своей груди, и сказал: «Не научить ли вас тому, что лучше того, о чем вы просили? Когда вы ложитесь в постель, возвеличивайте Аллаха (произносите „Аллаху акбар“) тридцать четыре раза, прославляйте Его (произносите „Субханаллах“) тридцать три раза и восхваляйте Его (произносите „Аль-хамду лиллах“) тридцать три раза — поистине, это лучше для вас обоих, чем слуга».
Передатчики в иснаде
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83 г.х.Надёжный
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем