Хадис 11143مرفوع

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى مُغَيْرِبَانِ الشَّمْسِ حَفِظَهَا مِنَّا مَنْ حَفِظَهَا ، وَنَسِيَهَا مَنْ نَسِيَ . فَحَمِدَ اللهَ ، قَالَ عَفَّانُ : وَقَالَ حَمَّادٌ : وَأَكْثَرُ حِفْظِي أَنَّهُ قَالَ : بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ . فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ،

Передал нам Язид бин Харуун и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам ‘Али бин Зайд от Абу Надры от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью после асра и до самого заката солнца. Кто запомнил ее из нас — запомнил, а кто забыл — забыл. Он восславил Аллаха... — ‘Аффан сказал, а Хаммад сказал: «И больше всего из моего запоминания было то, что он сказал: “О том, что произойдет до Судного дня”». — Он восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: «А затем: поистине, мирская жизнь зелена и сладка, и Аллах делает вас преемниками в ней, наблюдая за тем, как вы будете поступать. Остерегайтесь же мирской жизни и остерегайтесь женщин! О поистине, сыны Адама были созданы различных разрядов: среди них есть тот, кто рождается верующим, живет верующим и умирает верующим; и тот, кто рождается неверующим, живет неверующим и умирает неверующим; и тот, кто рождается верующим, живет верующим и умирает неверующим; и тот, кто рождается неверующим, живет неверующим и умирает верующим. О поистине, гнев — это уголек, разжигаемый в чреве сына Адама. Разве вы не видите красноту его глаз и вздутие вен на его шее? Если кто-нибудь из вас почувствует что-то из этого, пусть припадет к земле (пусть держится земли)! О поистине, лучшими из людей являются те, кто медленнее гневается и быстрее прощает, а худшими из людей являются те, кто быстрее гневается и медленнее прощает. Если же человек медленно гневается и медленно возвращается [к покою], или быстро гневается и быстро возвращается, то одно стоит другого. О поистине, лучшими из торговцев являются те, кто хорош в расчете и хорош в требовании долга, а худшими из торговцев являются те, кто плох в расчете и плох в требовании долга. Если же человек хорош в расчете, но плох в требовании, или плох в расчете, но хорош в требовании, то одно стоит другого. О поистине, у каждого вероломного человека в День воскресения будет знамя высотой с его вероломство. О и самое великое вероломство — это вероломство правителя простого народа. О пусть страх перед людьми ни в коем случае не помешает человеку говорить правду, если он знает ее. О поистине, наилучший джихад — это слово правды перед несправедливым правителем». А когда приблизился закат солнца, он сказал: «О поистине, подобие того, что осталось от мирской жизни по сравнению с тем, что прошло от нее, — подобно тому, что осталось от этого вашего дня по сравнению с тем, что прошло от него».