Передал нам Абу Хайсама, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Муса ибн ‘Убайда, передал мне вольноотпущенник ибн Сиба‘а, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал со слов Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
مسند أبي يعلى الموصلي
- Хадис 21مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلا يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللهِ وَلِيًّا وَلا نَصِيرًا ﴾، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَلَا أُقْرِئُكَ آيَةً أُنْزِلَتْ عَلَيَّ
- Хадис 22مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ - يَحْفِرُ - لِأَهْلِ مَكَّةَ ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ هُوَ الَّذِي كَانَ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَكَانَ يَلْحَدُ ، فَدَعَا الْعَبَّاسُ ر
Передал нам Джа‘фар ибн Михран ас-Саббак, передал нам ‘Абдульа‘ля ибн ‘Абдульа‘ля ас-Сами от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Передал мне Хусейн ибн ‘Абдуллах от ‘Икримы, от ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда они хотели вырыть могилу для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 23موقوفМуснад Абу Бакра ас-Сиддика: مَا قُبِضَ نَبِيٌّ إِلَّا دُفِنَ حَيْثُ يُقْبَضُ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Я‘куб ибн Ибрахим, передал нам мой отец от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Передал мне Хусейн ибн ‘Абдуллах от ‘Икримы, от ибн ‘Аббаса, от Абу Бакра, который сказал: «Я слышал, как он (Пророк) говорил: «Ни один пророк не был предан смерти, чтобы не быть по
- Хадис 24مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَسَ كَتِفًا ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам аль-Джаррах ибн Махляд аль-Басри Абу ‘Абдуллах, передал нам Муса ибн Дауд, передал нам Хусам ибн Мисак от Мухаммада ибн Сирина, от ибн ‘Аббаса, от Абу Бакра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поел мяса с лопатки, затем совершил молитву и не ста
- Хадис 25مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаلَمَّا نَزَلَتْ ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ ﴾جَاءَتِ امْرَأَةُ أَبِي لَهَبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا رَآهَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا امْرَأَةٌ بَذِيئَةٌ ، وَأَخَافُ أَنْ تُؤْذِيَكَ ، فَلَوْ قُمْتَ ؟ قَالَ : إِنَّهَا
«Когда была ниспослана сура «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба», жена Абу Лахаба пришла к Пророку (да благослови
- Хадис 26مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ، خَاصَمَ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي أَشْيَاءَ تَرَكَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : شَيْءٌ تَرَكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу ‘Авана со слов Сулеймана аль-А‘маша, от Исма‘иля ибн Раджа’, от ‘Умайра, вольноотпущенника аль-‘Аббаса, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался и Абу Бакр ст
- Хадис 27مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيْتٌ
«Абу Бакр поцеловал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был уже мертв».
- Хадис 28مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаذُكِرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : طَالَمَا حَرَصَ عَلَى الْإِمَارَةِ ، قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِصٍّ ، فَأَمَرَ بِقَتْلِهِ ، فَقِيلَ : إِنَّهُ سَرَقَ ، قَالَ : اقْطَعُوهُ ، ثُمَّ جِيءَ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ قَدْ سَرَقَ
Передал нам Вахб ибн Бакийя, передал нам Халид (то есть ибн ‘Абдуллах) от Халида (то есть аль-Хазза’) от Юсуфа Абу Я‘куба, от Мухаммада ибн Хатиба или аль-Хариса, который сказал: «Упомянули Ибн аз-Зубайра, и он сказал: “Как же он стремился к власти!” Я спросил: “А что это значит?” Он ответил: “К Пос
- Хадис 29مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика. أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
«Научи меня мольбе, с которой я буду взывать в своей молитве». Он ответил: «О А
- Хадис 30مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْف
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Лейс ибн Са‘д, который сказал: передал мне Язид ибн Абу Хабиб от Абу аль-Хайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от Абу Бакра, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Научи меня мольбе, с которой я б
- Хадис 31مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا - وَفِي حَدِيثِ الْقَوَارِيرِيِّ وَحْدَهُ عَنْ عَاصِمٍ : كَبِيرًا - وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْف
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передали нам Хишам ибн ‘Абдуль-Малик и ‘Асим ибн ‘Али, сказавшие: передал нам Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от Абу Бакра (текст приводится по версии Гассана), что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит ег
- Хадис 32مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаيَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا ، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Передал нам Харун ибн Ма‘руф, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас говорил: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллах
- Хадис 33مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ يُقَالَ لَهَا خُرَاسَانُ ، يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Передали нам Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, сказавшие: передал нам Раух, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры ибн Субай‘а, от ‘Амра ибн Хурайса, от Абу Бакра ас-Сиддика. В версии Абу Мусы сказано: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 34مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ آلُكُمْ نُصْحًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ قَوْمٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ
Передал нам Абу Муса Харун ибн ‘Абдуллах, передал нам Абу Усама, передал мне аль-Фазари (то есть Абу Исхак) от ‘Абдуллаха ибн Шаузаба. Также передал нам ад-Даураки, передал нам Ибн Абу Ганийя, зять Абу Исхака, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от ‘Абдуллаха ибн Шаузаба, от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугир
- Хадис 35مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَنَّهُ مَرِضَ ، فَلَمَّا كُشِرَ عَنْهُ ، قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي لَمْ آلُكُمْ نُصْحًا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا : خُرَاسَانُ ، يَتْبَعُهُ قَوْمٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ
Передал нам ад-Даураки, передал нам Мухаммад ибн Касир от Ибн Шаузаба, от Абу ат-Тайяха, от аль-Мугиры ибн Субай‘а, от ‘Амра ибн Хурайса, от Абу Бакра ас-Сиддика, что он заболел, а когда ему стало легче, он сказал: «О люди, я не утаил от вас ничего из наставлений. Я слышал, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 36مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَرْسَلَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : مَا لَكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْتَ وَرِثْتَ رَسُولَ اللهِ ، أَمْ أَهْلُهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أَهْلُهُ ، قَالَتْ : فَمَا بَالُ سَهْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِع
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба, передал нам Мухаммад ибн Фудайль от аль-Валида ибн Джумай‘а, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Фатима послала к Абу Бакру и спросила: “Что с тобой, о халиф Посланника Аллаха? Ты унаследовал Посланника Аллаха или его семья?” Он ответил: “Нет, его семья”. Она спро
- Хадис 37مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаخَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ ، وَعَلِيٌّ يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ ، فَمَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَاحْتَمَلَهُ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَاتِقِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ :
Передал нам аль-Каварири, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри от ‘Умара ибн Са‘ида ибн Абу Хусайна, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я вышел вместе с Абу Бакром ас-Сиддиком после молитвы аср, спустя несколько ночей после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 38مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَحْمِلُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَيَقُولُ : يَا بِأَبِي شَبِيهُ النَّبِيِّ ، لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ ، وَعَلِيٌّ مَعَهُ يَتَبَسَّمُ
… похож на Пророка, а не на ‘Али”, а ‘Али был
- Хадис 39مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ، فَرَدَّهُ ، ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ، ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ ، فَقُلْتُ : إِنْ عُدْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ ، فَعَادَ الرَّابِعَةَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى
Передал нам ‘Аббад ибн Муса аль-Хуттали, передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Исра’иля, от Джабира, от ‘Амира, от ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел Ма‘из ибн Малик и признался в прелюбодеянии
- Хадис 40مرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ
Передал нам Муса ибн Хайян, передал нам Абу Ахмад аль-Куфи аз-Зубайри, передал нам Исра’иль от Джабира, от ‘Амира, от ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от Абу Бакра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, четырежды отворачивался от Ма‘иза ибн Малика.