حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، يَقُولُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Харун ибн Ма‘руф, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас говорил: «Абу Бакр ас-Сиддик сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, с которой я буду взывать в своей молитве и у себя дома”. Он ответил: “Скажи: О Аллах, поистине, я был несправедлив к самому себе, совершив великую несправедливость, а никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прости же меня прощением от Тебя и помилуй меня, поистине, Ты — Прощающий, Милосердный”».
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149 г.х.Надёжный, хафиз, правовед (сика хафиз факих)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Марсад ибн Абдуллах аль-Язиниум. 90 г.х.Надёжный (сика), знающий право (факих)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует